Diccionari anglès-català: «chaff»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chaff»

anglès → català (1 resultat)

chaff n 

agricultura 
  1. pellofa f | garbelladures fp | porgadures fp
  2. palla f
botànica 
  1. gluma f
  2. tija f
ramaderia 
  1. pinso m
Exemples d’ús (fonts externes)
Separating the wheat from the chaff. Separant el blat del pallús.
Font: Covost2
May gardener, a lot of chaff and little grain. Maig hortolà, molta palla i poc de gra.
Font: Covost2
And what of those who know Him not—the chaff? I què hi ha d’aquells que no el coneixen —la palla?
Font: MaCoCu
Not so the wicked, not so; they are like chaff which the wind drives away. No serà així la sort dels injustos; seran com la palla escampada pel vent.
Font: MaCoCu
Especially for you, we will separate the wheat from the chaff in the world of natural sciences. Especialment per a vosaltres, separarem el blat de la palla al món de les ciències naturals.
Font: MaCoCu
We must therefore separate the wheat from the chaff. Per aquest motiu, hem de separar el gra de la palla.
Font: Europarl
In short, it is not that you cannot distinguish the wheat from the chaff, but that everything ends up turning into chaff. En definitiva, no és que no es pugui distingir el gra de la palla, sinó que tot s’acaba per tornar palla.
Font: AINA
Once again, effective controls and sanctions to separate the wheat from the chaff will make or break this legislation. Una vegada més, uns controls i sancions efectives per a separar el blat de la palla faran que aquesta legislació es faci efectiva o es trenqui.
Font: Europarl
Differentiating the wheat from the chaff is another matter. Diferenciar el gra de la palla és ja farina d’un altre paner.
Font: AINA
Know how to separate the wheat from the chaff. Saber separar el blat de la palla.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0