cessation of hostilities n
- suspensió d’hostilitats f | armistici m
Resultats de la cerca per a «cessation of hostilities»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| CIDOB condemns the Russian attack and calls for the cessation of hostilities throughout Ukrainian territory in order to guarantee the human security of the country’s citizens. | El CIDOB condemna l’atac de Rússia i crida al cessament de les hostilitats a tot el territori d’Ucraïna per garantir la seguretat humana de la ciutadania ucraïnesa. |
| Font: MaCoCu | |
| The Commission welcomes the recent cessation of hostilities in Gaza. | La Comissió està satisfeta pel recent cessament de les hostilitats a Gaza. |
| Font: Europarl | |
| The Lebanese population must also feel the tangible benefits of the cessation of hostilities. | També la població libanesa ha de sentir els beneficis palpables del cessament d’hostilitats. |
| Font: Europarl | |
| US and Russia agree to a farcical ’cessation of hostilities’ in Syria | Rússia i els EUA arriben a un acord per al «cessament de les hostilitats» a Síria |
| Font: NLLB | |
| The Secretary-General notes the Government of the Syrian Arab Republic affirmed that it will provide the necessary cooperation, including the observance of the cessation of hostilities at the locations related to the incident. | "El secretari general assenyala que el govern de la república àrab Síria ha afirmat que proporcionarà la cooperació necessària, incloent-hi el respecte d’un cessament d’hostilitats a llocs relacionats amb el succés", ha afegit. |
| Font: NLLB | |
| Mr. Seward replied that the suggestion was only a "philosophical theory," and Mr. Lincoln said that the disbanding of all armies and the installation of Federal authority everywhere was absolutely the preliminary to any cessation of hostilities. | Seward va respondre que el suggeriment va ser només un plantejament "filosòfic" i Lincoln va dir que la dissolució de tots els exèrcits i la restauració de l’autoritat federal era absolutament necessària en qualsevol aspecte abans de qualsevol cessament d’hostilitats. |
| Font: NLLB | |
| All plans, proposals, &c. prior to the nineteenth of April, i.e., to the commencement of hostilities, are like the almanacs of the last year; which, though proper then, are superseded and useless now. | Tots els plans, les propostes, i companyia, anteriors al 19 d’abril, és a dir, al començament de les hostilitats, són com almanacs de l’any passat, que, per bé que adequats llavors, ara han estat desbancats i són inútils. |
| Font: riurau-editors | |
| Start of hostilities (15 June) | Inici de les hostilitats (15 juny) |
| Font: wikimedia | |
| Survival and cessation of life. | Supervivència i cessament de la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| The cessation of clinging leads to Nirvana. | El cessament d’aferrar-se porta al Nirvana. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |