certitude n
- seguretat f | certesa f | certitud f | exactitud f
Resultats de la cerca per a «certitude»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| All eyes, however, were staring at him in certitude of expectancy. | Totes les mirades, però, es dirigien a ell amb la certesa de l’expectació. |
| Font: Covost2 | |
| The catalog provides certitude, accuracy and completeness; each library, from public to university, national or specialized defines its collection according to its goals and the community it serves. | El catàleg proporciona certesa, rigor i exhaustivitat; cada biblioteca, des de la pública a la universitària, la nacional o l’especialitzada, té definida com ha de ser la seva col·lecció en funció dels seus objectius i de la comunitat a qui serveix. |
| Font: MaCoCu | |
| Solution: to grow in our faith and beyond our certitude, trust in who loved us, created us and came to redeem us and remain amongst us in the Eucharist. | Solució: donar, com ell, un salt en la fe, créixer més enllà de les nostres certeses, fiar-se de qui ens estimà, ens creà i vingué a redimir-nos i restà entre nosaltres en l’Eucaristia. |
| Font: MaCoCu | |
| For all of us it is also of crucial importance to know and feel that we are loved by God, the certitude we are the object of his infinite mercy. | També per a tots nosaltres és d’una importància cabdal el fet de saber-nos i sentir-nos estimats de Déu, la certesa de ser objecte de la seva misericòrdia infinita. |
| Font: MaCoCu | |
| And this certitude is beautiful! | I aquesta certesa és bellíssima! |
| Font: NLLB | |
| ...he said with absolute certitude. | - No. - Va dir amb tota seguretat. |
| Font: NLLB | |
| This Innocent sufferer became the certitude of hope: God exists, and God can create justice in a way that we are not able to conceive, however, we can sense it in the faith. | Aquest Innocent que sofreix ha esdevingut esperança-certesa: Déu existeix, i Déu sap crear la justícia d’un mode que nosaltres no som capaços de concebre i que, nogensmenys, podem intuir en la fe. |
| Font: MaCoCu | |
| They also have absolute moral certitude. | També tenen una certesa moral absoluta. |
| Font: AINA | |
| Absolute certitude in science does not exist. | Però la seguretat absoluta, en ciència, no existeix. |
| Font: NLLB | |
| However, we shall live, despite everything, and we shall already live in this world a Heavenly life, if we take from Him the joyous certitude that the Father is with us, that He will never leave us alone. | Viurem, malgrat tot, i viurem ja en aquesta terra la vida del cel si prenem d’Ell la joiosa certesa de què el Pare és amb nosaltres, no ens deixa sols. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |