– with greater certainty (counting with greater certainty on a 2007 start, and planning on full operation)
|
– amb major certitud (es pot comptar amb una major certitud a partir de 2007, i planificar en ple funcionament);
|
Font: Europarl
|
If there is one thing that tourism needs, it is certainty.
|
Perquè si hi ha alguna cosa que el turisme necessita és certitud.
|
Font: Europarl
|
The precautionary principle must therefore be maintained in the absence of scientific certainty.
|
Així doncs, s’ha de mantenir el principi de precaució en absència de certitud científica.
|
Font: Europarl
|
The Quest for Certainty, Gifford Lectures (1929)
|
La recerca de la certitud (1929)
|
Font: HPLT
|
She lives in a world of certainy.
|
Viu en un univers de certitud.
|
Font: NLLB
|
At the same time, of course, we must help to build democratic societies that have legal certainty in Tunisia and Europe.
|
Mentrestant, hem d’ajudar a construir societats democràtiques que tinguin una certitud jurídica a Tunísia i Europa.
|
Font: Europarl
|
Combating job insecurity is vital when it comes to building a future and to providing certainty and hope.
|
Combatre la inseguretat laboral és essencial per a construir un futur i oferir certitud i esperança.
|
Font: Europarl
|
This piece of legislation is one of the milestones needed to build certainty and confidence.
|
Aquesta norma és una de les pedres de toc necessàries per a generar certitud i confiança.
|
Font: Europarl
|
It is a success because it creates clarity and certainty and defines the same objectives for everyone.
|
És un èxit perquè genera claredat i certitud, i defineix els mateixos objectius per a tots.
|
Font: Europarl
|
We also, however, want to show that we can continue with nuclear power when there is greater certainty over the issue.
|
També volem mostrar que podrem continuar amb l’energia nuclear quan la certitud en aquest assumpte sigui major.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|