cerimoniosament adv
- graciously
Resultats de la cerca per a «cerimoniosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| During the event, a Vietnamese fishing boat was ceremonially burned. | Durant l’esdeveniment, van cremar cerimoniosament una barca de pesca vietnamita. |
| Font: Covost2 | |
| If any of us stops a bullet, before we die... we’re going to come to you, click our heels together and ask stiffly, | Si algun de nosaltres para una bala, abans de morir... vindrem cap a tu, et saludarem i demanarem cerimoniosament: |
| Font: OpenSubtitiles | |
| He was also welcomed ceremoniously at the UN building | També va ser rebut cerimoniosament a l’edifici de l’ONU |
| Font: AINA | |
| Problem solved, the banana leaves were ceremoniously laid out and the feast began. | Problema resolt, les fulles de plàtan es van col·locar cerimoniosament i va començar el festí. |
| Font: AINA | |
| Their clubs are ceremoniously put away under the stairs and the game is forgotten until the following year’s Spring Meeting. | Els pals es guarden cerimoniosament sota l’escala i el joc s’oblida fins a la reunió de primavera de l’any següent. |
| Font: AINA | |
| For the 24 graduates, diplomas with the crowned eagle on the front page were ceremoniously presented during the inauguration of the 2010/2011 academic year. | Per als 24 graduats, els diplomes amb l’àliga coronada a la portada van ser lliurats cerimoniosament durant la inauguració del curs acadèmic 2010/2011. |
| Font: AINA | |
| In blocks and after preparing lethal mixtures of various drinks, the hundreds of members of the sect ceremoniously ingested the deadly liquid. | En blocs i després de preparar barreges letals de diverses begudes, els centenars de components de la secta van ingerir cerimoniosament el mortal líquid. |
| Font: AINA | |
| Tàpies also appeals to that state of reverence so dear to people from the East, in which the object, however ephemeral or modest it may be, is presented with ceremony and commitment. | Tàpies també recorre a aquest estat de reverència tan volgut a Orient, on l’objecte, per més efímer i humil que sigui, es presenta cerimoniosament i amb cura. |
| Font: NLLB | |
| The album release will also be ceremoniously ‘Disconnected’ with its entity broken down as the tracks are released over the summer in form of three mini albums. | El llançament de l’àlbum també serà cerimoniosament "desconnectat" amb la seva entitat desglossada a mesura que les cançons es llancen durant l’estiu en forma de tres mini àlbums. |
| Font: NLLB | |
| What will show the real value of the social pieties constantly recited at EU level and only a couple of weeks ago ceremoniously set down in writing, not only as part of the Lisbon process, but also in the Treaty establishing a Constitution for Europe? | On es mostrarà el valor real de la compassió social, constantment nomenada en tota la UE i que tan sols fa un parell de setmanes va quedar cerimoniosament consagrada per escrit, no sols en el marc del procés de Lisboa, sinó també en el Tractat pel qual s’estableix una Constitució per a Europa? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |