ceremonially adv
- cerimonialment
Resultats de la cerca per a «ceremonially»
Exemples d’ús (fonts externes)
| During the event, a Vietnamese fishing boat was ceremonially burned. | Durant l’esdeveniment, van cremar cerimoniosament una barca de pesca vietnamita. |
| Font: Covost2 | |
| The drink was ceremonially prepared during the ritual of sacrifice | La beguda es preparava cerimonialment durant el ritual del sacrifici |
| Font: AINA | |
| The cornerstone for the bridge was ceremonially laid in 1860 | La primera pedra del pont es va col·locar cerimonialment el 1860 |
| Font: AINA | |
| Because these objects are often exchanged ceremonially during some given social events, many ethnologists have compared them to a reduced or primitive, specific, form of metal currency, which was in force among all the present-day civilized peoples until some time ago (until it was definitely substituted by the so-called bank notes). | Pel fet que aquests objectes són sovint intercanviats cerimonialment en ocasió de certs esdeveniments socials, molts etnòlegs els han equiparat a una forma disminuïda, o primitiva, de la moneda metàl·lica, concreta, que estava en vigor entre tots els pobles civilitzats actuals fins fa un temps (fins que fou substituïda definitivament pels anomenats bitllets de banc). |
| Font: MaCoCu | |
| The leaves are also applied to wounds to prevent infection, and are ceremonially burnt to produce a traditional incense. | Les fulles també s’apliquen a ferides per a prevenir la infecció i es cremen cerimonialment per produir un encens tradicional. |
| Font: wikimatrix | |
| Dover presided over the Games on horseback, dressed ceremonially in a coat, hat, feather and ruff, donated by King James. | Dover presidia els Jocs a cavall, vestit de forma cerimonial amb barret, ploma i gorguera donats pel rei Jaume. |
| Font: wikimatrix | |
| They may enter because they are ceremonially holy, but all the rest of the people must observe the LORD’s instructions. | Aquests hi podran entrar, perquè estan consagrats; però la resta del poble, que observi la prescripció del Senyor. |
| Font: NLLB | |
| Thus Louis forced the nobles to serve him ceremonially as courtiers, whilst he appointed commoners as ministers and regional governors. | Així forçà els nobles a servir-lo com a cortesans, mentre anomenava plebeus com a ministres i governadors regionals. |
| Font: NLLB | |
| Establishing laws and formulating a code is done slowly and ceremonially, for it is one of the highest pleasures of power. | L’establiment de lleis i la formulació d’un codi es fa lentament i cerimonial, ja que és un dels majors plaers del poder. |
| Font: AINA | |
| They consequently faced a theological crisis involving the nature, power, and goodness of God and were also threatened culturally, racially, and ceremonially as they were thrown into proximity with other peoples and religious groups. | En conseqüència, s’enfrontaren a una crisi teològica que involucrava la naturalesa, el poder i la bondat de Déu i també foren amenaçats culturalment, racialment i cerimonialment quan foren llançats a la proximitat d’altres pobles i grups religiosos. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |