The other category of gloves are the tighter fitting, natural or anatomical fit glove.
|
L’altra categoria de guants són els d’ajust més cenyit, natural o anatòmic.
|
Font: Covost2
|
In Greece, the Tholos is a round temple of Greek ’peripteral’ design completely encircled by a colonnade.
|
A Grècia, el tolos és un temple circular de disseny ’perípter’ grec completament cenyit per una columnata.
|
Font: wikimedia
|
It combines 3 different fabrics so that it always fits snugly and adapts to all positions without resistance.
|
Combina 3 teixits diferents perquè sempre vagi ben cenyit i s’adapti a totes les posicions sense oposar resistència.
|
Font: MaCoCu
|
This movement presents to Josep Salcedo’s eyes in enlarged close-up the woman’s crotch, very clearly delineated by the tight triangle of her panties.
|
El moviment presenta, ampliat davant del Joan Salcedo, l’entrecuix de la dona, molt ben marcat pel triangle cenyit de les calces.
|
Font: MaCoCu
|
She tells me about the time she was caught by youth informants for wearing a form-fitting outfit, which had been smuggled from the South.
|
Em conta una ocasió en què els informadors la van aturar per dur un conjunt cenyit, el qual era de contraban del Sud.
|
Font: globalvoices
|
In recent years there has been no talk of "being a leader" but a new approach has resumed, limited to "exercising leadership".
|
En els darrers anys, s’ha deixat de parlar de "ser un líder" però ha ressorgit un nou enfocament cenyit a "exercir el lideratge".
|
Font: MaCoCu
|
Shine in this romantic cinched bodice and voluminous tulle skirt, cascading from the waist and culminating in a long train.
|
Llueix un romàntic bust cenyit i una faldilla de tul amb volum, que cau des de la cintura i acaba en una llarga cua.
|
Font: MaCoCu
|
The elegant ensemble features a very comfortable A-line silhouette that reveals a fitted bodice to the hips, where a wide skirt begins to flow.
|
L’elegant conjunt exhibeix una silueta de línia A molt còmoda que presenta el tors cenyit fins als malucs, des d’on neix una faldilla àmplia i fluida.
|
Font: MaCoCu
|
I remember the image—a straight, static body, looking down, with long, straight hair, black; a long, tight, black dress, and two huge, black wings.
|
Recordo la imatge: un cos recte, estàtic, mirant cap a terra, amb pèl llarg i llis, negre; té un vestit llarg, cenyit, negre, i dues ales enormes, negres.
|
Font: MaCoCu
|
The fitted bodice enhances feminine curves and an elaborate lace pattern runs along the entire piece, ending in a long train that will attract the attention of all your guests.
|
El cos cenyit realça les corbes més femenines, i un elaborat patró de blonda recorre la peça de dalt a baix. Presenta una cua llarga que atraurà les mirades de tots els convidats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|