Diccionari anglès-català: «cenyir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cenyir-se»

català → anglès (1 resultat)

cenyir-se v intr_pron 

cenyir-se (a) 
  1. [formal] to abide by v
Exemples d’ús (fonts externes)
A yellow dressing gown, ungirdled, was sustained gently-behind him by the mild morning air. Una bata groga, sense cenyir, se sostenia suaument darrere seu per l’aire temperat del matí.
Font: MaCoCu
This point has a lot to do with the first one since, in order to stick to the objectives, a business plan must be drawn up. Aquest punt té molta relació amb el primer, ja que per cenyir-se als objectius s’ha de traçar un pla de negoci.
Font: MaCoCu
I urge everyone to keep to the facts. Animo a tothom a cenyir-se als fets.
Font: Europarl
Speakers should confine their remarks to European policy. Els oradors haurien de cenyir-se a la política europea.
Font: Europarl
It is essential to keep the commitment made by the European Union. És essencial cenyir-se al compromís contret per la Unió Europea.
Font: Europarl
I believe that Galileo must stay within its current budget. Crec que Galileu ha de cenyir-se al seu pressupost actual.
Font: Europarl
The only solution is to stick with the actual practices and the actual Eurostat figures. L’única solució és cenyir-se a les pràctiques i xifres reals d’Eurostat.
Font: Europarl
It is extremely important to stick to the proper order: Planet, people and product ... És de summa importància cenyir-se a l’ordre apropiat: planeta, persones i producte...
Font: Europarl
However, we still need to work within the framework of the Treaty. No obstant això, la nostra labor ha de cenyir-se al marc del Tractat.
Font: Europarl
As far as Spain is concerned, despite the recent change of government, the policy line that is being maintained is to stick to the European position: to go on not participating, either actively or positively. Així mateix, malgrat el canvi de govern a la Moncloa, la línia política que s’està mantenint a Espanya és la de cenyir-se a la posició europea: seguir sense participar ni activament ni positiva.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0