Diccionari anglès-català: «cenyir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cenyir»

català → anglès

cenyir v tr 

  1. to encircle | to enclose | to environ | to ring | to skirt | to surround
  2. to belt | to encircle | to gird
  3. to encircle | to enclose | to envelop | to surround

cenyir v intr 

  1. to tack

cenyir v intr_pron 

  1. to cling v intr | to fit snugly v intr | to fit tightly v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
You should stick to what you’ve started. Has de cenyir-te a allò que has començat.
Font: Covost2
He strongly kept to the International Law but avoided provocation. Ell es va cenyir fortament al dret internacional, però va evitar provocacions.
Font: Covost2
When posting a reply to a thread, stick to the topic. Quan publiquis una resposta en una cadena, intenta cenyir-te al tema tractat.
Font: MaCoCu
A yellow dressing gown, ungirdled, was sustained gently-behind him by the mild morning air. Una bata groga, sense cenyir, se sostenia suaument darrere seu per l’aire temperat del matí.
Font: MaCoCu
Since the usefulness of the data depends on the context, we must stick to the reality of each country. Donat que la utilitat de les dades depén del context, ens hem de cenyir a la realitat de cada país.
Font: MaCoCu
In the middle there is a rose gold cross and the bracelet has an adjustable clasp to fit perfectly around the wrist. En el mig s’observa una creu en or rosa i la polsera consta de tancament ajustable per cenyir-la perfectament al canell.
Font: MaCoCu
This point has a lot to do with the first one since, in order to stick to the objectives, a business plan must be drawn up. Aquest punt té molta relació amb el primer, ja que per cenyir-se als objectius s’ha de traçar un pla de negoci.
Font: MaCoCu
I should like to confine myself to these introductory remarks. M’agradaria cenyir-me a aquests comentaris introductoris.
Font: Europarl
I urge everyone to keep to the facts. Animo a tothom a cenyir-se als fets.
Font: Europarl
Maybe we should just stick to our original plan. Potser hauríem de cenyir-nos al pla original.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0