centúria f
- centennial | century
Resultats de la cerca per a «centúria»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Argelaguer schools were built in the third decade of our century. | Les escoles d’Argelaguer varen ésser construïdes a la tercera dècada de la nostra centúria. |
| Font: Covost2 | |
| They were reinforced with a hundred soldiers from Balaguer at the command of Josep Pagés. | Foren reforçades amb una centúria procedent de Balaguer a les ordres de Josep Pagés. |
| Font: Covost2 | |
| After the decline of the 17th century, in the last third of the century it began to become active again. | Després de la decadència del segle XVII, en l’últim terç de la centúria, va començar a experimentar una reactivació. |
| Font: MaCoCu | |
| Stores of cane woven into reeds to form a cylinder are often included in the inventories from this century. | Els graners de canya teixida com una canyissada formant un cilindre són peces incloses sovint als inventaris d’aquesta centúria. |
| Font: MaCoCu | |
| This imported pottery indicates a chronological period placed between the last decade of the 3rd century B. C and the first two of the following century. Hypothesis | Aquesta ceràmica d’importació assenyala un període cronològic que se situaria entre l’última dècada del segle III a.n.e., i les dues primeres de la centúria següent. Hipòtesi |
| Font: MaCoCu | |
| Functionalism and organicism During the first half of the 20th century, architectural styles were based on concepts of simplicity and functionality, rejecting the extravagant designs of Modernism and historicism. | Durant la primera meitat del segle XX, l’arquitectura va rebutjar les formes recarregades del Modernisme i les tendències historicistes de la centúria anterior, i es va centrar en una arquitectura senzilla i funcional. [...] |
| Font: MaCoCu | |
| Normally, when referring to the Catalan language in the XIII century the shadow looms of the immense personality of Ramon Llull and often, the rest of the production over the century is shunted aside. | Normalment, quan es parla de la llengua al segle XIII, s’hi plana al damunt la immensa ombra de la personalitat de Ramon Llull i sovint la resta de la producció de la centúria queda una mica arraconada. |
| Font: MaCoCu | |
| Every century had its own banner. | Cada centúria tenia el seu propi estendard. |
| Font: HPLT | |
| The history of that century came to be much more than just a sum of wrongs suffered by certain nations. | La història d’aquesta centúria va superar amb molt una mera suma de mals soferts per unes certes nacions. |
| Font: Europarl | |
| Centuria of a Legion to the assault in formation of turtle | Centúria d’una Legió a l’assalt en formació de tortuga |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |