Diccionari anglès-català: «centre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «centre»

anglès → català

centre n 

[UK]
  1. centre m
  2. cor m | ull m | centre m | mig m
basquetbol 
  1. pivot mf | cinc mf
construcció 
  1. cintra f | cindri m
esports 
  1. central f
  2. central mf | defensa central mf | defensor central defensora central mf
  3. mig volant mf [⇒ En futbol.] | central mf | centre mf | centrecampista mf | mig centre mf | mig mf | migcampista mf

centre n 

  1. meitat f | moll m | centre m | cor m | mig m
castells 
  1. nucli m
esports 
  1. boia mf | avantpiquet mf | piquet mf
esports 
  1. centrada f
tecnologia 
  1. punt m

centre n 

[UK attributive]
  1. central adj

centre n 

[UK AU]
  1. essència f | substància f | moll m | centre m | cor m | nucli m | quid m

to centre v tr 

[UK]
  1. centrar

to centre v intr 

[UK]
to centre (on something) 
  1. fixar-se (en alguna cosa) v intr_pron | centrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | concentrar-se (en alguna cosa) v intr_pron

centre line n 

nàutica 
  1. línia de crugia f | crugia f
obres_públiques 
  1. eix (d’una carretera) m
vehicle 
  1. eix (d’un vehicle) m

dead centre n 

[UK]
vehicle 
  1. punt mort m

centre back n 

[UK]
esports 
  1. central mf | defensa central mf | defensor central defensora central mf

centre half n 

[UK]
esports 
  1. mig volant mf [⇒ En futbol.] | central mf | centre mf | centrecampista mf | mig centre mf | mig mf | migcampista mf

data centre n 

[UK]
informàtica 
  1. centre de processament de dades m | [sigla] CPD m | centre de càlcul m

city centre n 

[UK]
urbanisme 
  1. centre urbà m | nucli urbà m

town centre n 

urbanisme 
  1. casc m

centre punch n 

[UK]
tecnologia 
  1. punxó m

civic centre n 

[UK]
  1. centre cívic m | centre social m

nerve centre n 

[UK]
  1. centre nerviós m
  2. punt neuràlgic m

centre stage n 

[UK figurative]
  1. [figurat] primer pla m | protagonisme m
      Abortion has taken center stage in the campaign. — L’avortament ha agafat protagonisme en la campanya.

removal centre n 

[UK]
dret 
  1. centre d’internament m

removal centre n 

[US]
dret 
  1. centre d’internament m

cultural centre n 

[UK]
  1. esplai m | casal (social) m

centre halfback n 

[UK]
esports 
  1. mig volant mf [⇒ En futbol.] | central mf | centre mf | centrecampista mf | mig centre mf | mig mf | migcampista mf

shopping centre n 

[UK]
comerç 
  1. centre comercial m

detention centre n 

  1. cel·la f

community centre n 

[UK]
  1. centre cívic m | centre social m
  2. esplai m | casal (social) m

detention centre n 

[UK]
dret 
  1. centre d’internament m

recreation centre n 

[UK]
  1. esplai (infantil) m

residential centre n 

[UK]
psiquiatria 
  1. residència f | centre residencial m

centre of attention n 

[UK]
  1. centre d’atenció m

centre of orientation n 

[UK]
  1. punt de referència m

social welfare centre n 

[UK]
  1. centre assistencial m

circus creation centre n 

[UK]
circ 
  1. residència f

centre of the target face n 

jocs 
  1. diana f | centre de la diana m

immigration removal centre n 

[UK]
dret 
  1. centre d’internament m

administrative detention centre n 

[UK]
dret 
  1. centre d’internament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Wyoming Community Centre is the Local Community Neighbourhood Centre. El Centre comunitari de Wyoming és el centre de barri de la comunitat local.
Font: Covost2
A primary healthcare centre in a small population centre. Consultori local: Centre d’Atenció Primària en petits nuclis de població
Font: MaCoCu
Autonomous Oncology Centre of Excellence detached from the hospital centre. Centre d’Excel·lència Oncològica autònom, separat del centre hospitalari.
Font: MaCoCu
Diverting calls to our centre when your centre is closed Desviant les trucades al nostre centre quan el vostre centre es troba tancat
Font: MaCoCu
The innovative Prototype Centre of Development and SEAT Design Centre open. Inaugurem l’innovador Centre de Desenvolupament de Prototips juntament amb el Centre de Disseny SEAT.
Font: MaCoCu
The village centre now has three pubs and a small shopping centre. Ara el centre del poble té tres pubs i un petit centre comercial.
Font: Covost2
In Australia, Civic Centre is used as a brand of Shopping Centre. A Austràlia, el centre cívic s’utilitza com a marca de centre comercial.
Font: Covost2
Gaudí Centre Reus Official site of the Gaudí centre, in Reus (Tarragona). Centre Gaudí en Reus Web oficial del Centre Gaudí en Reus (Tarragona).
Font: MaCoCu
Research Professor at the Spanish National Centre for Biotechnology (CSIC, Madrid, Severo Ochoa Centre) (Spain). Professor d’investigació al Centre Nacional de Biotecnologia (CSIC, Madrid, Centre Severo Ochoa) (Espanya).
Font: MaCoCu
Coordination and flow The Girona Conference Centre was the centre point for all the activities. Coordinació i fluïdesa El Palau de Congressos de Girona va ser el centre neuràlgic de totes les activitats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

centre m 

  1. [UK] centre | [US] center | eye | heart | middle | midpoint
  2. base
  3. seat
      el centre d’autoritat — the seat of power
  4. heartland
  5. institute
  6. institution
  7. [UK AU] centre | [US] center | core | essence | gist | heart and soul | heart | inwardness | kernel | marrow | meat | nitty-gritty | nub | pith | substance | sum
  8. centre | middle | midst | thick
  9. midpoint | mid-point
esports 
  1. centrum | ten
geografia 
  1. heartland

centre mf 

esports 
  1. linkman linkwoman | snapper [⇒ In American football.] | half [⇒ In roller hockey.] | [UK] centre half | [UK] centre halfback | [UK] centre | [US] center half back | [US] center half | [US] center | midfield player | midfielder

mig centre mf 

esports 
  1. linkman linkwoman | snapper [⇒ In American football.] | half [⇒ In roller hockey.] | [UK] centre half | [UK] centre halfback | [UK] centre | [US] center half back | [US] center half | [US] center | midfield player | midfielder

centre urbà m 

urbanisme 
  1. [US] downtown | [UK] city centre

centre cívic m 

  1. [UK] civic centre | [UK] community centre | [UK] village hall | [US] civic center | [US] community center

centre social m 

  1. [UK] civic centre | [UK] community centre | [UK] village hall | [US] civic center | [US] community center

xut de centre m 

esports 
  1. kick-off | kickoff | send-off | start-off

centre docent m 

ensenyament 
  1. school

centre nerviós m 

  1. [US] nerve center | [UK] nerve centre

centre de cria m 

veterinària 
  1. nursery

centre de taula m 

  1. [US] centerpiece | [UK] centrepiece

centre històric m 

urbanisme 
  1. historic district | heritage district

centre turístic m 

lleure 
  1. playground | resort area | resort | vacation spot

centre comercial f 

  1. (shopping) arcade

centre comercial m 

  1. boutiques n_p
comerç 
  1. [US] mall | [US] shopping center | [UK] shopping centre | [US] shopping mall | shopping complex | shopping arcade | shopping plaza | galleria
  2. mercantile establishment | retail store | sales outlet | outlet

centre d’atenció m 

  1. [US] center of attention | [UK] centre of attention
  2. focus

centre de càlcul m 

informàtica 
  1. [US] data center | [UK] data centre | [abbreviation] DC

centre neuràlgic m 

  1. [figurative] powerhouse

servei de centre m 

esports 
  1. kick-off | kickoff | send-off | start-off

centre de treball m 

empresa economia 
  1. business establishment | business place | establishment | place of business | workplace

centre de la diana m 

jocs 
  1. double bull [⇒ darts] | double bull’s eye [⇒ darts] | bull | bullseye | centre of the target face | inner bull | pinhole | target face

centre residencial m 

psiquiatria 
  1. [UK] residential centre | [US] residential center

centre d’operacions m 

  1. base of operations

centre de servidors m 

informàtica 
  1. cluster of servers | computer farm | ranch | server cluster | server farm

centre penitenciari m 

dret 
  1. convict station | reformatory station
  2. prison | jail | jailhouse | penal facility | penal institution | [slang] the slammer | [slang] pen [⇒ penitentiary] | lockup | [UK slang] nick | [old] gaol | [slang] clink | [slang] joint | [slang] pokey | [slang] poky | penitentiary | [US informal] big house | [US slang] can

centre assistencial m 

  1. [US] social welfare center | [UK] social welfare centre

reunir en un centre v tr 

  1. [UK] to centralise | [US] to centralize | to concentrate

centre de secundària f 

ensenyament 
  1. college [⇒ In the UK.]

centre d’intervenció m 

arqueologia 
  1. deposit | intervention center | site

centre d’internament m 

dret 
  1. [UK] detention centre | [US] detention center | detention facility | [UK] administrative detention centre | [US] administrative detention center | [UK] removal centre | [US] removal centre | specialised detention facility | [UK] immigration removal centre | [US] immigration removal center

al centre de la ciutat adv 

  1. [US] downtown

en el centre de la ciutat adv 

  1. [US] downtown

centre d’educació superior m 

ensenyament 
  1. college | higher education center

cap al centre de la ciutat adv 

  1. [US] downtown

centre d’estudis estratègics m 

política 
  1. think tank | policy institute | public policy institute

centre d’ensenyament superior m 

ensenyament 
  1. college | higher education center

centre de processament de dades m 

informàtica 
  1. [US] data center | [UK] data centre | [abbreviation] DC
Exemples d’ús (fonts externes)
The company has a marketing center, manufacturing center, research and development center, operation center, and engineering after-sales center. L’empresa disposa d’un centre de màrqueting, centre de fabricació, centre d’investigació i desenvolupament, centre d’operacions i centre postvenda d’enginyeria.
Font: MaCoCu
Autonomous Oncology Centre of Excellence detached from the hospital centre. Centre d’Excel·lència Oncològica autònom, separat del centre hospitalari.
Font: MaCoCu
There would also be a large Central New York Visitors Center inside the mall. Al centre comercial també hi hauria d’haver un gran Centre de Visitants del centre de Nova York.
Font: Covost2
The centre will be assigned by UIC Barcelona (depending on availability). El centre l’assignarà UIC Barcelona (segons disponibilitat de cada centre).
Font: MaCoCu
In Australia, Civic Centre is used as a brand of Shopping Centre. A Austràlia, el centre cívic s’utilitza com a marca de centre comercial.
Font: Covost2
Gaudí Centre Reus Official site of the Gaudí centre, in Reus (Tarragona). Centre Gaudí en Reus Web oficial del Centre Gaudí en Reus (Tarragona).
Font: MaCoCu
Your centre in the heart of Barcelona specialized in medical certificates. El teu centre al cor de Barcelona. Centre especialitzat en certificats mèdics.
Font: MaCoCu
Location: EINA, University School of Design and Art of Barcelona (associate centre) Lloc: EINA, Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona (centre adscrit)
Font: MaCoCu
In the case of Catalonia, you must verify that the chosen center is an accredited center as a training center of the Department of Education. En el cas de Catalunya, heu de verificar que el centre triat és centre acreditat com a centre formador del Departament d’Educació.
Font: MaCoCu
The village centre now has three pubs and a small shopping centre. Ara el centre del poble té tres pubs i un petit centre comercial.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0