centralist adj
- centralista
Resultats de la cerca per a «centralist»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Leading federalists in Mexico advocated a plan to attack centralist troops in Matamoros. | Els líders federalistes a Mèxic van tramar un pla per atacar les tropes centralistes a Matamoros. |
| Font: Covost2 | |
| It was an epoch that brought centralist control and conformism to the Czech arts. | Va ser una època que va dur al control centralista i al conformisme en l’àmbit de les arts txeques. |
| Font: MaCoCu | |
| In his capacity as People’s Commissar of Nationalities, Stalin invariably represented the most centralist and bureaucratic tendency. | En el seu caràcter de comissari del poble per a les nacionalitats, Stalin representà invariablement la tendència més burocràtica i centralista. |
| Font: MaCoCu | |
| Because of it, the Catalan nationalism arose as a reaction to the centralist action from the State. | Per això, el nacionalisme català va sorgir com una reacció a l’acció centralitzadora de l’Estat. |
| Font: MaCoCu | |
| But in Spain they won the monarchists, and the Parliament approved of a new monarchic, unitary and centralist constitution. | Però a Espanya guanyaren els monàrquics, i les Corts aprovaren una nova constitució monàrquica, unitària i centralista. |
| Font: MaCoCu | |
| The rapporteur’s vision is centralist rather than federalist. | Més que federalista, la visió de la ponent és centralista. |
| Font: Europarl | |
| The Soviet centralist model is largely responsible for this misinformation. | El model centralista soviètic és en gran manera responsable d’aquesta desinformació. |
| Font: Europarl | |
| There, the besieged Cantonalists defied the State not by countermarking the previous coinage but by minting five-peseta silver coins with an inscription against the “centralist” forces. | Allà, els cantonalistes assetjats van desafiar l’Estat, no contramarcant el numerari anterior, sinó encunyant peces de plata amb el valor de 5 pessetes i amb una inscripció en contra de les forces “centralistes”. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus. | No obstant això, les mesures proposades per a combatre el frau tenen un enfocament massa centralista. |
| Font: Europarl | |
| Economic and monetary union is a centralist, high-risk project with a weak democratic basis. | L’UME és un projecte centralista d’alt risc amb feble arrelament popular. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |