Diccionari anglès-català: «centimetre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «centimetre»

anglès → català

centimetre n 

[UK]
metrologia 
  1. centímetre m | [símbol] cm m

cubic centimetre n 

[UK]
  1. [abreviació] cm³ m | [abreviació inusual] cc m | centímetre cúbic m
Exemples d’ús (fonts externes)
There are ten millimetres in a centimetre. Deu mil·límetres formen un centímetre.
Font: Covost2
As much as 1 kilogram of weight per square centimetre (the surface of my thumb). Ni més ni menys que 1 quilo de pes per centímetre quadrat (la superfície del meu polze).
Font: MaCoCu
Through small incisions of less than half a centimetre we accessed the bones and joints. A través d’unes petites incisions de menys de mig centímetre vam accedir als ossos i articulacions.
Font: MaCoCu
The layout of your future home has been designed to maximize spaces, making the most of every centimetre. La distribució de la teva futura llar ha estat dissenyada per maximitzar els espais i aprofitar fins a l’últim racó.
Font: MaCoCu
In the event that the work is submitted with a frame, it cannot exceed one centimetre of width. En cas que l’obra es presenti emmarcada, el marc no podrà superar el centímetre d’amplada.
Font: MaCoCu
The vulva is about a centimetre away from the anus, and looks like a vertical slit. To sum up La vulva està col·locada a un centímetre de l’anus, més o menys, i té l’aspecte d’una ranura vertical.
Font: MaCoCu
The inner rods that tension these huge stone blocks have to hold together up to four or five 81-centimetre blocks in some cases. Les barres internes que tesen aquests grans blocs de pedra s’han d’enfilar fins a quatre o cinc blocs de 81 centímetres en alguns casos.
Font: MaCoCu
And we do not take into account objects below one centimetre: each returning spaceship has craters of a few millimetres due to impacts with small orbital debris. I no tenim en compte els que estan per sota del centímetre: cada nau espacial que torna té cràters de pocs mil·límetres a causa d’impactes amb deixalles orbitals de dimensió reduïda.
Font: MaCoCu
Thanks to wires in their cell envelope that run continuously from one cell to the next, they have the unique ability to carry electrical currents over centimetre-long distances. Els bacteris-cable contenen estructures similars a cables que passen d’una cèl·lula a una altra connectant ininterrompudament tot el filament i que tenen la capacitat única de transportar corrents elèctrics a distàncies d’un centímetre de llarg.
Font: MaCoCu
Square centimetre (cm² - Metric), area Centímetre quadrat (cm² - Mètric), àrea
Font: HPLT
Mostra més exemples

català → anglès

centímetre m 

metrologia 
  1. [US] centimeter | [UK] centimetre | [symbol] cm

centímetre cúbic m 

  1. [US] cubic centimeter | [UK] cubic centimetre | [abbreviation] cc
Exemples d’ús (fonts externes)
There are ten millimetres in a centimetre. Deu mil·límetres formen un centímetre.
Font: Covost2
Its leaves are a centimeter long. Té les fulles d’un centímetre de llargada.
Font: Covost2
In this case, a one-centimeter tumor. En aquest cas, un tumor d’un centímetre.
Font: TedTalks
Discover every history-rich inch of this heritage site. Descobreix cada centímetre d’aquest lloc patrimonial ric en història.
Font: MaCoCu
When they are bigger than half a centimeter it is recommended to use: Quan són més grans de mig centímetre es recomana utilitzar:
Font: MaCoCu
Cut slices of a baguette of one centimeter approximately. Talleu unes llesques de pa de barra del gruix d’un centímetre aproximadament.
Font: Covost2
He wants to destroy me inch by inch. Em vol destruir centímetre a centímetre.
Font: OpenSubtitiles
Your body dies inch by inch. El teu cos mor, centímetre a centímetre.
Font: OpenSubtitiles
Its fruit is ovoid, measuring one centimeter in diameter, which contains one seed. El seu fruit és ovoide, mesurant un centímetre de diàmetre, el qual conté una llavor.
Font: Covost2
In the event that the work is submitted with a frame, it cannot exceed one centimetre of width. En cas que l’obra es presenti emmarcada, el marc no podrà superar el centímetre d’amplada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0