That the nuclear cemetery be installed in Valladolid?
|
Que el cementiri nuclear s’instal·li a Valladolid?
|
Font: AINA
|
Next to him, a huge graffiti: ’No to the nuclear cemetery’.
|
Al seu costat, una pintada enorme: ’No al cementiri nuclear’.
|
Font: AINA
|
There are already six applicants to house the nuclear cemetery.
|
Ja són sis els aspirants a albergar el cementiri nuclear.
|
Font: AINA
|
Both formations have already promoted a vote in Parliament, which they won thanks to the CiU votes, to reject any nuclear cemetery.
|
Les dues formacions ja van impulsar al Parlament una votació, que van guanyar gràcies als vots de CiU, per rebutjar qualsevol cementiri nuclear.
|
Font: AINA
|
Due to the failure of your proposal to create a centralized nuclear graveyard, an agreement may have been reached to postpone the transfer of this plutonium.
|
A causa del fracàs de la seva proposta per crear un cementiri nuclear centralitzat, potser s’ha pres l’acord de postergar el trasllat d’aquest plutoni.
|
Font: AINA
|
In his opinion, the regional president ""has been more agile for other things, such as letting them put the nuclear cemetery in Castilla-La Mancha,"" he added.
|
Segons la seva opinió, la presidenta regional ""ha estat més àgil per a altres coses, com deixar que posin el cementiri nuclear a Castella-la Manxa"", ha postil·lat.
|
Font: AINA
|
We reject the creation of a nuclear waste repository (ATC) which will extend the life of outdated nuclear power plants, a measure that will unnecesarily increase dramatically the risk of accidents whose consequences would be irreparable, and that will increase, too, the amount of radioactive waste, the management of which will have huge costs in the future.
|
Mostrem el nostre rebuig a la creació d’un cementiri nuclear (ATC) que allarga la vida de les caduques centrals nuclears, una mesura que dispara innecessàriament el perill d’accidents de conseqüències irreparables i augmenta la quantia dels residus radioactius, amb la colossal despesa derivada de gestionar-los en el futur.
|
Font: NLLB
|
Poblenou Cemetery is officially called the East Cemetery and is also known as the Old Cemetery to differentiate it from the New Cemetery on Montjuïc Mountain.
|
El Cementiri del Poblenou es diu oficialment cementiri de l’Est i també es coneix pel nom de Cementiri Vell, per oposició al Cementiri Nou que és el de Montjuïc.
|
Font: MaCoCu
|
The same church served as cemetery in the community, due to a lack of external cemetery.
|
La mateixa església servia de cementiri a la comunitat, per manca de cementiri extern.
|
Font: Covost2
|
The village has a cemetery.
|
El poble té un cementiri.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|