What, we can’t defend the wall unless we’re celibate?
|
Què passa, que no podem defensar el Mur si no som cèlibes?
|
Font: OpenSubtitles
|
Being asexual is not the same as being celibate.
|
Ser Asexual no és el mateix que practicar el celibat.
|
Font: NLLB
|
Candidates for bishop are chosen only from among the celibate.
|
Els candidats a bisbe es trien només d’entre els cèlibes.
|
Font: wikimatrix
|
It is always necessary to be celibate for the episcopacy.
|
Per a l’episcopat s’exigeix sempre el celibat.
|
Font: NLLB
|
If they want to be celibate, that’s fine with us.
|
Si volen ser cèlibes, ens sembla bé.
|
Font: AINA
|
The decision to become celibate very quickly came under criticism.
|
La decisió de convertir-se en cèlibe va ser ràpidament criticada.
|
Font: AINA
|
If you want to be a priest, you have to be celibate.
|
Si vols ser capellà, has de mantenir el celibat.
|
Font: NLLB
|
However, since 2005, celibate civil unions have been allowed for homosexual clergy.
|
Tot i això, des del 2005 es permeten les unions civils cèlibes per als clergues homosexuals.
|
Font: AINA
|
Is it necessary to be celibate to receive the sacrament of Holy Orders?
|
S’exigeix el celibat per rebre el sagrament de l’Ordre?
|
Font: NLLB
|
I’m sure there are no direct descendants, since Jesus would have been celibate.
|
Jo estic segur que no hi ha descendents directes, ja que Jesús hauria estat cèlibe.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|