He lived a life of celibacy.
|
Va tenir una vida de celibat.
|
Font: Covost2
|
However, celibacy should not be confused with the vow of chastity taken by the regular clergy.
|
Cal no confondre, però, el celibat amb el vot de castedat del clergat regular.
|
Font: Covost2
|
This is a situation arising from a dissociation between extreme ideals, such as celibacy, and a diverging reality.
|
Aquesta situació sorgeix quan es crea una dissociació entre els ideals extrems, com el celibat, i la realitat diversa.
|
Font: MaCoCu
|
I have taken vows of celibacy.
|
He fet vot de celibat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
[18] We will not say anything specific here about priestly celibacy or virginity or consecrated celibacy.
|
[18] No es tractarà aquí del celibat sacerdotal, ni de la virginitat o celibat consagrat.
|
Font: NLLB
|
Celibacy is killing us .’.
|
El celibat ens està matant"".
|
Font: AINA
|
But should celibacy be optional?
|
El celibat ha de ser opcional?
|
Font: NLLB
|
That’s not what celibacy is about.
|
D’això no se’n tracta el celibat.
|
Font: AINA
|
Neither their young age, nor different cultural notions regarding celibacy could justify these acts of violence.
|
Ni la seva curta edat, ni la seva diferent concepció del celibat justifiquen aquests actes de violència.
|
Font: Europarl
|
Increases the likelihood of a lifetime of celibacy.
|
Augmenta la probabilitat d’una vida de celibat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|