Diccionari anglès-català: «cegament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cegament»

català → anglès (3 resultats)

cegament adv 

  1. blindly | blind

assaig amb cegament m 

recerca 
  1. blind trial

assaig amb cegament doble m 

recerca 
  1. double-blind trial | double-blind
Exemples d’ús (fonts externes)
They are neither feral nor myopically self-absorbed. No són ni salvatges ni cegament egocèntrics.
Font: TedTalks
At other times, blinding must be applied with care. En altres casos, el cegament s’ha d’aplicar amb cura.
Font: Covost2
On one hand, suggestions were generated “blindly”, without taking into account if they were more or less likely. D’una banda, els suggeriments es generaven “cegament”, sense tenir en compte si eren més o menys probables.
Font: Covost2
He blindly believes in human quality and his main concern is education as a fundamental tool for providing opportunities for young people. Creu cegament en la qualitat humana i la seva principal preocupació és l’educació com una eina fonamental per oferir oportunitats als joves.
Font: MaCoCu
He who operates in the domain of theory with abstract categories is condemned to capitulate blindly to facts. Aquell que es mou en el terreny de la teoria basant-se en categories abstractes està condemnat a capitular cegament davant dels esdeveniments.
Font: MaCoCu
We can choose between continuing as we are now, colonizing nature and humanity and thus blindly advancing towards the extinction of our species. Podem optar per seguir com fins ara, colonitzant la natura i la humanitat, i avançar cegament cap a l’extinció de la nostra espècie.
Font: MaCoCu
The take home message is clear: when dealing with physiological measurements as organisms’ tolerance to high temperatures, do not blindly trust what you see. El missatge principal és clar: quan es tracta de mesures fisiològiques com la tolerància dels organismes a altes temperatures, no s’ha de confiar cegament en el que s’observa.
Font: MaCoCu
He believes it so blindly that he’s going to sacrifice his life to save yours. Ell hi creu tan cegament que sacrificarà la seva vida per salvar la teva.
Font: OpenSubtitiles
I had a mad impulse to flee; run insanely from that sinister tree on the hill—but I checked the absurd intuition and sat down, trying to collect my senses. Vaig tenir unes ganes boges de fugir; de córrer cegament allunyant-me d’aquell tètric arbre sobre el turó, però vaig rebutjar aquests temors absurds i em vaig asseure, intentant tranquil·litzar els meus sentits.
Font: MaCoCu
All articles are subject to external review, using the double-blind method, by a scientific committee counting more than 190 national and international reviewers. Aim Tots els articles se sotmeten a una revisió externa, mitjançant el mètode de cegament doble, duta a terme per un comitè científic format per més de 190 revisors i revisores nacionals i internacionals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0