Diccionari anglès-català: «cease»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cease»

anglès → català (6 resultats)

cease n 

  1. pausa m | cessació f | cessament m
      They trained without cease. — Es van entrenar sense pausa.

to cease v intr 

  1. cessar
  2. acabar | cessar | complir-se | culminar | finalitzar | finir | parar | terminar | aturar-se v intr_pron
to cease (+ gerund) 
  1. deixar (de + infinitiu) | parar (de + infinitiu)

to cease v tr 

  1. cessar
  2. abandonar | anul·lar | cessar | deixar | finalitzar | interrompre | parar | aturar | suspendre | posar fre (a alguna cosa) v intr | posar fi (a alguna cosa) v intr

cease-fire n 

dret 
  1. armistici m | treva f
  2. alto el foc m

cease and desist n 

dret 
  1. injunció f | requeriment judicial m

cease and desist order n 

dret 
  1. injunció f | requeriment judicial m
Exemples d’ús (fonts externes)
There are injuries which nature cannot forgive; she would cease to be nature if she did. Hi ha ferides que la natura no pot perdonar; deixaria de ser natura si ho fes.
Font: riurau-editors
There was a time when it was proper, and there is a proper time for it to cease. Hi hagué un temps en què fou apropiat, i hi ha un temps apropiat perquè s’acabe.
Font: riurau-editors
This nuisance must now cease. Aquesta molèstia ha de parar ara mateix.
Font: Covost2
The wise and the worthy need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious or unfriendly, will cease of themselves, unless too much pains is bestowed upon their conversion. Els prudents i els honests no necessiten el triomf d’un pamflet; i aquells que tenen parers desassenyats o desfavorables, cediran per ells mateixos, a no ser que gastem massa treballs en la seua conversió.
Font: riurau-editors
The "Times" refused to cease publication. The Times es va negar a deixar de publicar.
Font: Covost2
The attacks, however, did not cease. Els atacs, però, no van cessar.
Font: Covost2
The club cease activities in 1906. El Club cessa les seves activitats el 1906.
Font: MaCoCu
Will distance cease to be a barrier? Deixarà de ser la distància una barrera?
Font: MaCoCu
But in this place I decline this sort of reply, though I will never cease to expose the absurdity of it, and only answer, that England being the king’s residence, and America not so, make quite another case. Però jo decline ací aquesta mena de rèplica, encara que mai no deixaré d’exposar-ne l’absurditat, i només responc que el fet de ser Anglaterra la residència del rei i no Amèrica ho converteix en un cas del tot diferent.
Font: riurau-editors
When and where does a body cease to exist? Quan i on deixa d’existir un cos?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0