cavitat orbitària f
- eye socket | orbit | orbital cavity
Resultats de la cerca per a «cavitat orbitària»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They are tumors that appear in the tissue around the eye, in the orbital cavity. | Són tumors que apareixen als teixits que envolten l’ull, a la cavitat orbitària. |
| Font: NLLB | |
| The peripheral portion is made up of the Eye and its annexes located in the orbital cavity. | La porció perifèrica està conformada per l’Ull i els seus annexos situats a la cavitat orbitària. |
| Font: AINA | |
| This surgery basically consists of improving the “fit” of the eye and its tissues within the orbital cavity. | Aquesta cirurgia consisteix fonamentalment a millorar la “cabuda” de l’ull i els seus teixits dins de la cavitat orbitària. |
| Font: HPLT | |
| This can be achieved in two ways: by enlarging the space of the orbital cavity (bone decompression) and by reducing its fat content (fat decompression). | Això pot aconseguir-se per dues vies: ampliant l’espai de la cavitat orbitària (descompressió òssia) i reduint el seu contingut en greix (descompressió grassa). |
| Font: HPLT | |
| This treatment is called orbital decompression and consists of increasing the volume of the orbital cavity to better accommodate the orbital tissues enlarged by the inflammation, thus getting the eyes to return to a more normal position. | Aquest tractament es denomina descompressió orbitària i consisteix a incrementar el volum de la cavitat orbitària per a donar millor cabuda als teixits orbitaris engrandits per la inflamació, amb el que s’aconsegueix que els ulls retrocedeixin a una posició més normal. |
| Font: HPLT | |
| It is always performed under general anesthesia and can be just of fat or bone with orbital lipectomy; in the latter case, one, two or three orbital bone walls are extracted in order to position the eye into the orbital cavity. | Es realitza sempre sota anestèsia general i pot ser només de greix o bé òssia amb lipectomia orbitària; en aquest darrer cas, s’extrauen una, dues o tres parets òssies orbitàries a fi de poder posicionar l’ull dintre de la cavitat orbitària. |
| Font: HPLT | |
| This disease causes an increase in orbital cavity muscles, as well as in orbital fat, which may lead to eye swelling, which makes the patient have bulging eyes. | Aquesta malaltia provoca un augment dels músculs del voltant de la cavitat orbitària i del greix orbitari, cosa que pot conduir a un inflament dels ulls que fa que el pacient tingui els ulls sortints. |
| Font: HPLT | |
| Causes of the orbital cellulitis | Causes de la cel·lulitis orbitària |
| Font: MaCoCu | |
| Specialist in Orbital Decompression and Orbital Tumours. | Especialista en descompressió orbitària i tumors orbitaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Master in Ophthalmic and Orbital Plastic Surgery Objective | Màster en Cirurgia Plàstica Oftàlmica i Orbitària Objectiu |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |