Diccionari anglès-català: «caveat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caveat»

anglès → català (1 resultat)

caveat n 

  1. condició f
  2. reserva f
  3. advertència f | advertiment f
Exemples d’ús (fonts externes)
But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. Però vull fer un aclariment sobre la meva argumentació, i aquest aclariment és que no és cert que l’ajut sigui sempre destructiu.
Font: TedTalks
I would, however, add one important caveat. No obstant això, vull afegir un advertiment important.
Font: Europarl
Caveat: this code doesn’t really split the current document’s view, instead it reloads its address both in the upper and lower frame. Compte, aquest codi no divideix realment la vista del document actual, sinó que torna a carregar la seua adreça tant al marc de dalt com al de baix.
Font: MaCoCu
I should like to add one caveat, however. No obstant això, m’agradaria fer un advertiment.
Font: Europarl
I suppose I could well have ended up signing my envelopes to my word-warden ’Tundish Rules OK’, not as a triumphalist slogan but simply as a poet’s caveat. Suposo que hauria pogut acabar signant els sobres al meu guardià de les paraules amb un «El trafegador va bé», no com un eslògan triomfalista, sinó senzillament com un avís de poeta.
Font: MaCoCu
Oh, well, that is an easy caveat to accept because I’m never wrong. Bé, aquesta és una advertència fàcil d’acceptar perquè mai m’equivoco.
Font: OpenSubtitles
There is an important caveat Hi ha una advertència important
Font: AINA
That’s the kind of caveat. Aquest és el tipus d’advertiment.
Font: AINA
Unfortunately, this definition has a caveat. Malauradament, aquesta definició té una advertència.
Font: wikimatrix
Finally, I open an important caveat. Finalment, obro una advertència important.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0