Diccionari anglès-català: «cavalier»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cavalier»

anglès → català (2 resultats)

cavalier n 

  1. cavaller cavalleressa mf
jocs 
  1. cavall m

cavalier adj 

  1. desdenyós desdenyosa | arrogant | desconsiderat desconsiderada
  2. despreocupat despreocupada | sense miraments
Exemples d’ús (fonts externes)
You’re so cavalier, offering your hand.... Ets tan galant, oferint la mà...
Font: MaCoCu
He was even cavalier of Calatrava Order. També fou cavaller de l’Orde de Calatrava.
Font: Covost2
You’re so cavalier, as you offer your hand. Ets tan galant, quan ofereixes la mà.
Font: MaCoCu
A masked man breaks in, kills the Cavalier and disappears with his belt. Un home emmascarat irromp, mata el Cavaller i desapareix amb el cinturó.
Font: Covost2
The second cavalier returns and after a brief show of bravery, flees again, this time by leaping over the balcony’s edge. Torna el segon cavaller i, després d’una breu demostració de valentia, torna a fugir, aquesta vegada saltant per sobre de la vora del balcó.
Font: wikimedia
After the spectres disappear, the cavalier is confronted face-to-face by the Devil before reaching for and brandishing a large crucifix, which causes the devil to vanish. Després que els espectres desapareguin, el cavaller s’enfronta cara a cara amb el Diable abans d’aconseguir i brandar un gran crucifix, cosa que fa desaparèixer el dimoni.
Font: wikimedia
Two intense days of recording and after a week of preparations and decoration of spaces such as the bomb-proof gallery, the Cavalier, the dining rooms and the tavern. Al Castell s’hi ha rodat diverses escenes durant dos intensos dies de gravació i després d’una setmana de preparatius i decoració d’espais com la galeria a prova de bombes, l’espai del Cavaller, els menjadors i la taverna.
Font: MaCoCu
That is a cavalier attitude towards long-fought and established civil liberties. És una actitud arrogant cap a unes llibertats civils que tant ens ha costat establir.
Font: Europarl
Such a cavalier approach to vaccine safety creates the unwelcome impression that the EMA is serving the interests of the very pharmaceutical companies whose products it is your pledged duty to evaluate. Un enfocament tan arrogant de la seguretat de les vacunes crea la desagradable impressió que l’EMA està servint els interessos de les mateixes empreses farmacèutiques els productes de les quals es va comprometre a avaluar.
Font: MaCoCu
Another cause for concern is the cavalier manner in which some transport operations are carried out. Un altre motiu de preocupació es refereix a la manera displicent en el qual es duen a terme algunes operacions de transport.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0