Diccionari anglès-català: «cavalcar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cavalcar»

català → anglès

cavalcar v intr 

  1. to ride (a horse) v tr

cavalcar v tr 

zoologia 
  1. to cover | to mate | to mount | to serve
Exemples d’ús (fonts externes)
He is to ride as part of a company of elven knights. Ha de cavalcar com a membre d’una companyia de cavallers elfs.
Font: Covost2
They began to ride out over the sands, with the moon lighting their way. Van començar a cavalcar per les dunes, amb la lluna il·luminant-los el camí.
Font: Covost2
We’re going to ride the lightning, baby! Anirem a cavalcar els llamps, nena!
Font: OpenSubtitiles
To ride all night is not to be afraid of fighting the darkness that is inside us or that which comes from outside. Cavalcar tota nit és no tenir por de combatre la foscor que portem a dins ni la que ens ve de fora.
Font: MaCoCu
Well, then you’d better start riding. Doncs serà millor que comencis a cavalcar.
Font: OpenSubtitiles
If you can’t ride, we don’t stand a chance. Si no podeu cavalcar, no tindrem cap oportunitat.
Font: OpenSubtitiles
We will be able to see the whole road traveled to bird view, and we will be surprised to ourselves of all that we have been able to ride. Podrem veure tot el camí recorregut a vista d’ ocell, i ens sorprendrem nosaltres mateixos de tot el que hem estat capaços de cavalcar.
Font: MaCoCu
We need to ride north and kill them all. Hem de cavalcar cap al nord i matar-los a tots.
Font: OpenSubtitiles
Depending on your abilities, you can ride your way through the beautiful surroundings of the equestrian center or enjoy a longer ride in all the airs while exploring the picturesque landscape of Empordà. Depenent de les seves habilitats podrà cavalcar al pas pels bonics voltants de l’hípica o gaudir d’un passeig més llarg muntant en els diferents aires mentre explora el pintoresc paisatge de l’Empordà.
Font: MaCoCu
If that’s everyone, I’m going to go for a ride before dark. Si ja han passat tots, me’n vaig a cavalcar abans que es faci fosc.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0