Diccionari anglès-català: «cautela»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cautela»

català → anglès (3 resultats)

cautela f 

  1. care | caution | forethought | precaution
  2. caution | circumspection
  3. stealth

amb cautela adv 

  1. carefully | cautiously

cautela silenciosa f 

  1. stealth
Exemples d’ús (fonts externes)
I would definitely take that with a pinch of salt Definitivament m’ho agafaria amb cautela.
Font: Covost2
Always, though, with respect and caution. Sempre, això sí, amb molt de respecte i molta cautela.
Font: MaCoCu
The Federals approached cautiously and were easily repulsed. Els federals es van apropar amb cautela i els van repel·lir fàcilment.
Font: Covost2
Autumn unfolds her cloak with greater caution than usual. La tardor desplega el seu mantell amb una cautela superior a l’habitual.
Font: MaCoCu
Cautiously the men disembarked and crept up the bank. Els homes van desembarcar i es van arrossegar per la riba amb cautela.
Font: Covost2
Wherefore, instead of gazing at each other with suspicious or doubtful curiosity, let each of us, hold out to his neighbor the hearty hand of friendship, and unite in drawing a line, which, like an act of oblivion, shall bury in forgetfulness every former dissention. En conseqüència, en lloc de mirar-nos els uns als altres amb una cautela suspicaç o dubtosa, que cada un de nosaltres allargue al seu veí la seua cordial mà d’amistat, i unim-nos per a traçar una línia que com un acte d’oblit esborre de la memòria tota antiga dissensió.
Font: riurau-editors
Upon the eighth night I was more than usually cautious in opening the door. En la vuitena nit, vaig procedir amb major cautela que de costum en obrir la porta.
Font: MaCoCu
We ask that public spaces be taken into account but then continue to act with very little caution in public spaces. Demanem que es tingui en compte l’espai públic, però, d’altra banda, hi continuem actuant amb poca cautela.
Font: MaCoCu
We should therefore proceed cautiously - very cautiously - when it comes to the issue of migration. Per tant, hem d’actuar amb cautela -amb molta cautela- quant a la migració.
Font: Europarl
When osteoporosis degenerated intervertebral disk, or other abnormalities are detected, the therapist will act with extra caution. Quan l’osteoporosi, el disc intervertebral degenerat, o una altra anormalitat són detectats, el fisioterapeuta actuarà amb cautela addicional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0