causally adv
- de manera causal | causalment
Resultats de la cerca per a «causally»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Probably causally linked somehow, doesn’t matter. | Probablement d’alguna manera està connectat, no importa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| His research focuses on investigating whether dietary factors, particularly polyphenols and polyphenol-rich foods, are causally associated with the development of chronic diseases. | La seua investigació se centra a estudiar la possible associació causal entre els factors dietètics, especialment els polifenols i els aliments rics en polifenols, i el desenvolupament de malalties cròniques. |
| Font: MaCoCu | |
| In conclusion, PCV-3 was present in the serum of diseased and healthy pigs to similar percentages, suggesting that this virus does not seem to be causally associated with respiratory or enteric disorders. | Com a conclusió, la similitud entre els percentatges de detecció de PCV-3 en mostres de sèrum de porcs malalts i sans suggereix que aquest virus no està associat a trastorns respiratoris i entèrics. |
| Font: MaCoCu | |
| This relationship, however, cannot be interpreted causally. | Aquesta relació, però, no es pot interpretar de forma causal. |
| Font: NLLB | |
| The truth is that not all these problems may be causally related to each other, but each of them makes the others worse, and when put together, it generates an aggregate blow to the whole logistic chain. | És important mantenir en ment que no tots aquests problemes estan relacionats de manera causal, però cadascun d’ells empitjora els altres i, agregats, han colpejat conjuntament tota la cadena logística. |
| Font: MaCoCu | |
| They may be causally and functionally inter-related. | Poden estar interrelacionades causalment i funcionalment. |
| Font: NLLB | |
| The cancer is causally related to HPV 16 and 18 infection | El càncer està relacionat amb la infecció pel VPH 16 i 18 |
| Font: AINA | |
| (ii) doubly dirty MAC (, with the non-causally known SI at transmitters). | (ii) MAC doblement brut (, amb el SI conegut no causalment als transmissors). |
| Font: AINA | |
| However, it makes sense only if we tackle the problem comprehensively and apply ourselves to causally related problems such as population explosion and climate change. | No obstant això, té sentit únicament si abordem el problema de manera exhaustiva i ens dediquem a problemes que tenen una relació de causalitat, com l’explosió demogràfica o el canvi climàtic. |
| Font: Europarl | |
| An online policy is one that depends causally on the cost and the environment. | Una pòlissa en línia és la que depèn causalment del cost i de l’entorn. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |