Diccionari anglès-català: «caure»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «caure»

caure v intr

[figurat]

to precipitate | to come down | to fall
to sink | to drop | [separable] to drop down
to slump | to fall off | to sink
to tumble
to bechance | to befall | to betide | to be
to abate | to decrease | to diminish | to drop | to dwindle away | to dwindle down | to dwindle | to ease off | to ease up | to ease | to fall | to lessen | to slacken off
to dip
to collapse | to drop | to fall
to fall | to flow | to hang

economia

to break
Els preus van caure tot just després de l’anunci. — Prices broke right after the announcement.

[figurat]

fer caure (del cavall)

deixar caure (amb força)

meteorologia

Exemples d’ús (fonts externes)

About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error.	Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
In her haste, the child fell, or was dropped while fleeing.	Amb les presses, el nen va caure, o el van fer caure mentre fugia.
Font: Covost2
He came down with a bout of flu.	Va caure malalt de grip.
Font: Covost2
She came down with a bout of flu.	Va caure malalta de grip.
Font: Covost2
But the myth came tumbling down.	Però el mite va caure.
Font: MaCoCu
To fall, no light is needed.	Per a caure no cal llum.
Font: Covost2
She would have fallen, but she could not fall.	Hauria caigut, però no podia caure.
Font: Covost2
She fell at the first hurdle.	Ella va caure al primer obstacle.
Font: Covost2
He then fell into obscurity.	Després va caure en la foscor.
Font: Covost2
The sign came down that day.	El cartell va caure aquell dia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z