caterva f
- group | set | band | circle | crowd | crew | [informal] gang | [informal] bunch | lot | squad | team | nest | outfit | pack | round | swarm
- torrent (of people)
Resultats de la cerca per a «caterva»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| And meanwhile, impoverishing ourselves to support all that crowd of *. | I mentrestant, empobrint-nos per mantenir tota aquesta caterva de *. |
| Font: AINA | |
| In 1973 it was looted and burned down by a group of vandals. | El 1973 va ser saquejada i incendiada per una caterva de brètols. |
| Font: NLLB | |
| They are a bunch of liars who are not seeing the minefield in which they move. | Són una caterva de mentiders que no està veient el terreny minat on es mouen. |
| Font: AINA | |
| From his point of view, he sees the scenario clearly: a bunch of impudent politicians save face for a gang of scoundrels. | Des del punt de vista, veu amb claredat el panorama: una caterva d’impúdics polítics salva la cara a una colla de pocavergonyes. |
| Font: AINA | |
| Fate is giving Felipe Calderon a beautiful political shot that could drag down two former presidents, some businessmen, former public officials and another host of illustrious personalities. | El destí li està posant a Felipe Calderón un tret fort polític que podria arrossegar dos expresidents, alguns empresaris, exfuncionaris públics i una altra caterva d’il·lustres personatges. |
| Font: AINA | |
| It is true that at the top there were some intelligent men, technicians of high professional standing; but the whole machine rested on the work of a mass of ignorant civil servants. | És cert que al seu capdavant es trobaven alguns homes intel·ligents, alguns tècnics de gran valor professional; però tota la maquinària reposava sobre el treball d’una caterva de funcionaris ignorants. |
| Font: NLLB | |
| The technicians from the Ministry of Social Protection assume that health professionals are a bunch of crazy people who use our patients to do experiments on them. | Els tècnics del Ministeri de la Protecció Social assumeixen que els professionals de la Salut som una caterva de bojos que fem servir els nostres pacients per fer experiments amb ells. |
| Font: AINA | |
| "Whoever could make two ears of corn or two blades of grass to grow upon a spot of ground where only one grew before would deserve better of mankind and do more essential service to his country than the whole race of politicians put together." | "La seva opinió era que qualsevol que pogués fer créixer dos brins d’herba o dues panotxes de blat de moro allà on abans només n’hi havia crescut una, prestava un gran servei a la humanitat i que, a més, aquesta feina era molt més essencial i valuosa per al seu país que no pas aquella que duien a terme tota la caterva de polítics junts." |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |