Diccionari anglès-català: «categòric»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «categòric»

anglès → català

categoric adj 

  1. categòric categòrica | incondicional | rotund rotunda | terminant

català → anglès

to categòric m 

  1. intensity

categòric categòrica  adj 

  1. categorical | categoric | flat | unconditional
  2. authoritative
  3. decisive
  4. definitive
(to, resposta) categòric 
  1. explicit | frank
(opinió) categòric 
  1. forceful (opinion)
(veu) categòric 
  1. hard (voice)

categòric adj 

categòric (categòrica) 
  1. unapologetic

en to categòric adv 

  1. firmly

comentari categòric f 

  1. deadly remark
Exemples d’ús (fonts externes)
This is a categorical problem for sure. Aquest és certament un problema categòric.
Font: Covost2
Its design, simple but categorical, will achieve the desired effect. El seu disseny, senzill però categòric, aconseguirà l’efecte desitjat.
Font: MaCoCu
Words need not be more explicit; Gideon doth not decline the honor but denieth their right to give it; neither doth be compliment them with invented declarations of his thanks, but in the positive stile of a prophet charges them with disaffection to their proper sovereign, the King of Heaven. Les paraules no poden ser més explícites: Gedeó no declina l’honor sinó que nega el dret d’atorgar-lo; tampoc no els complimenta amb declaracions d’agraïment inventades, sinó que, en l’estil categòric dels profetes, els acusa de desafecció al seu veritable sobirà, el rei del cel.
Font: riurau-editors
These people began, of course, with Kant and the categorical imperative. Aquesta gent partien de Kant i de l’imperatiu categòric, és clar.
Font: MaCoCu
My answer is a definite ‘yes’. La meva resposta és un «sí» categòric.
Font: Europarl
The response was a definite ’no’. La resposta va ser un "no" categòric.
Font: Europarl
Classified: Variables in which the values, which may or may not be numerical, identify belonging to a group (or class or category), independently of the numerical relations or the order of the values stored. Categòric: Variables en què els valors, numèrics o no, identifiquen la pertinença a un grup (o categoria), independentment de les relacions numèriques o d’ordre dels valors pròpiament desats.
Font: MaCoCu
But in spite of the fact that it occupies a high position upon the philosophic Olympus this imperative does not embody anything categoric because it embodies nothing concrete. A despit de l’alta situació que ocupa a l’Olimp de la filosofia, però, aqueix imperatiu no conté en ell mateix absolutament res de categòric puix que no posseeix res de concret.
Font: MaCoCu
Kant and the Categorical Imperative. – Kant i l’imperatiu categòric.
Font: NLLB
Today I am not afraid to sound very categorical because, as a pilot myself, I know what I am talking about. No temo semblar excessivament categòric perquè, sent jo mateix pilot, sé del que parlo.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0