And the observation criteria, in the corresponding categorisation system (Anguera et al., 2011):
|
I els criteris d’observació, en el corresponent sistema de categories (Anguera et al., 2011):
|
Font: MaCoCu
|
Today, this categorisation seems natural enough, but we can trace back its genealogy.
|
Aquesta categoria avui ens sembla natural, però, tanmateix, en podem traçar la genealogia.
|
Font: MaCoCu
|
However, the categorisation of the work is unviable without a result, and this is unpredictable.
|
Però la categorització de l’obra és inviable sense el resultat, i aquest és impredictible.
|
Font: MaCoCu
|
Fine Arts and Heritage, books specialising in the categorisation of ceramics, glass, furniture and clothing…
|
Belles Arts i Patrimoni, llibres especialitzats per catalogar ceràmica, vidre, mobles, roba...
|
Font: MaCoCu
|
Based on these data, it is suggested to continue with research that associates this type of categorisation with other aspects of performance in young footballers.
|
A partir d’aquestes dades, se suggereix continuar amb les investigacions que associïn aquest tipus de categorització amb altres aspectes de rendiment en futbolistes joves.
|
Font: MaCoCu
|
I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
|
Rebutjo la categorització de les persones basada en criteris d’utilitat.
|
Font: Europarl
|
I believe this categorisation can be used to restrict aid awards.
|
Crec que aquesta classificació es podria utilitzar per a limitar la concessió d’ajudes.
|
Font: Europarl
|
The original categorisation of appliances has been in operation since 1994.
|
La classificació original dels electrodomèstics està en vigor des de 1994.
|
Font: Europarl
|
On the playing field of the semantic sphere, dialogue, intersubjectivity and pragmatic complexity arise, and open games allow free regulation of the categorisation and the evaluation of data.
|
A l’espai de joc comú de l’esfera semàntica el diàleg, la intersubjectivitat i la complexitat pragmàtica sorgeixen dels jocs oberts que regulen lliurement la categorització i l’avaluació de les dades.
|
Font: MaCoCu
|
The changes to the categorisation during the next period will highlight this fact.
|
Els canvis en la classificació durant el següent període destacaran aquest fet.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|