Diccionari anglès-català: «categorically»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «categorically»

anglès → català (1 resultat)

categorically adv 

  1. categòricament | rotundament
Exemples d’ús (fonts externes)
These contentions are categorically rejected by mainstream archeology. L’arqueologia tradicional rebutja rotundament aquestes disputes.
Font: Covost2
“General Farrell,” reported William H. Lawrence, “denied categorically that [the atomic bomb] produced a dangerous, lingering radioactivity.” Lawrence, “va negar categòricament que [la bomba atòmica] produís una radioactivitat perillosa i persistent”.
Font: MaCoCu
But the Central Committee categorically refused to employ this method which was suggested to it from Petrograd. Però el comitè central es negà categòricament a emprar aquest mètode, que se li suggeria des de Petrograd.
Font: MaCoCu
Thus, it cannot be categorically stated that one subtype of the disorder is more severe than the other. Per tant, no es pot afirmar de manera taxativa que un subtipus del trastorn sigui més greu que un altre.
Font: MaCoCu
I categorically reject this opinion. Jo rebutjo categòricament aquesta opinió.
Font: Europarl
The undersigned categorically reject, therefore, the theory of “socialism in one country,” which undermines the very foundation of proletarian internationalism. En conseqüència, els sotasignats rebutgen categòricament la teoria del “socialisme en un sol país”, que soscava els mateixos fonaments de l’internacionalisme proletari.
Font: MaCoCu
Violence against women is a global and local scourge, which can be categorically asserted from the statistics forming the background to this article. La violència masclista és una xacra global i local, i ho podem afirmar rotundament a partir de les dades que emmarquen aquest article.
Font: MaCoCu
He declares categorically: “In case of aggression, we all certainly think that the United States – the guardian of our liberty – will defend us.” Declara categòricament: “En cas d’agressió, estem segurs que els Estats Units (el guardià de la nostra llibertat) ens defensarà”.
Font: MaCoCu
In Germany, they are categorically forbidden to work. A Alemanya estan sotmesos a una prohibició categòrica de treballar.
Font: Europarl
We must of course categorically reject this approach. Hem de rebutjar rotundament aquest enfocament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0