Diccionari anglès-català: «catchment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «catchment»

anglès → català

catchment n 

  1. captació f
hidrologia 
  1. conca f | conca vessant f

catchment area n 

ensenyament 
  1. zona d’influència f
hidrologia 
  1. conca f | conca vessant f

catchment area n 

[UK]
geografia 
  1. conca de recepció f

catchment basin n 

geografia 
  1. conca de recepció f
hidrologia 
  1. conca f | conca vessant f
Exemples d’ús (fonts externes)
Techniques of catchment, manipulation and management of digital images. Tècniques de captació, manipulació i gestió d’imatges digitals.
Font: MaCoCu
Almost all of Lesser Poland lies in the Vistula River catchment area. Gairebé tota la Petita Polònia és a la conca del riu Vístula.
Font: Covost2
The university serves as a catchment area for students from this region and beyond. La universitat serveix com una zona de captació per a estudiants d’aquesta regió i més enllà.
Font: Covost2
Parents living outwith the catchment area can request that their children be placed there. Els pares que viuen fora de la zona geogràfica d’actuació poden sol·licitar que els seus fills siguin traslladats allí.
Font: Covost2
Due to the characteristics of the catchment, the flow is directly linked to rainfall. Per les característiques de la captació, el cabal està molt directament lligat a la pluviometria.
Font: MaCoCu
Services include catchment, purification and desalination, distribution discharge, wastewater treatment and reuse, among others. Els serveis inclouen la captació, la potabilització i dessalinització, la distribució en alta, la depuració d’aigües residuals i la seva reutilització, entre d’altres.
Font: MaCoCu
In addition, large flotsam and jetsam in riverbeds can damage pumping and catchment structures. A més, elements flotants de grans dimensions arrossegats pel corrent en els llits de riu poden danyar les estructures de bombament i captació.
Font: MaCoCu
The methodology was applied to an urban catchment drained by a combined sewer system from the city of Graz (Austria). La metodologia es va aplicar en una conca urbana amb sistema unitari de la ciutat austríaca de Graz.
Font: MaCoCu
The sustainability of the processes of catchment, supply, sanitation and treatment of the resource is guaranteed in the following way: La sostenibilitat dels processos de captació, subministrament, sanejament i tractament del recurs es garanteix de la següent manera:
Font: MaCoCu
In the Pla de Barcelona, the plain between the Llobregat and Besòs rivers, the presence of gullies and streams has shaped an extremely rich landscape with large basins, such as the catchment area of the Riera Blanca gully in the south, and the Horta catchment area in the north. Al pla de Barcelona, entre el Llobregat i el Besòs, la presència de torrents i rieres ha format un paisatge molt ric, el de les grans conques, com la de la riera Blanca, al sud, o la d’Horta, al nord.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0