Others bite and should never be messed about with. although they can catch you unawares.
|
D’altres mosseguen, i mai no se’ls ha de molestar… Encara que ells et poden agafar desprevingut a tu.
|
Font: MaCoCu
|
It is they, and their heteropatriarchal heritage, who are boycotting the change, even unawares.
|
Són ells, i la seva herència heteropatriarcal, els que boicotegen el canvi fins i tot sense ser-ne conscients.
|
Font: MaCoCu
|
But there is a catch.
|
Però hi ha una trampa.
|
Font: TedTalks
|
The government was caught unawares.
|
El govern ha estat agafat desprevingut.
|
Font: Europarl
|
Where can I catch the buses?
|
On puc agafar els autobusos?
|
Font: MaCoCu
|
The catch is enough for everyone.
|
La captura és suficient per a tothom.
|
Font: globalvoices
|
Cat with gloves does not catch mouses.
|
Gat amb guants no agafa rates.
|
Font: Covost2
|
Catch a forest bird whenever you can.
|
Ocell de bosc, agafa’l quan pugues.
|
Font: Covost2
|
200 traps to catch pine processionary butterflies
|
200 trampes per a la captura de papallones de la processionària del pi
|
Font: MaCoCu
|
May inspiration catch you working and practicing.
|
Que la inspiració t’agafi treballant i practicant.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|