I got up and stepping out of my crumpled pants walked half-naked into the den.
|
Em vaig aixecar i traient-me del tot els pantalons arrugats vaig entrar mig despullat al seu catau.
|
Font: MaCoCu
|
It was called the “pigs’ shelter” because it was where the pigs usually sheltered.
|
L’anomenaven «el catau dels porcs », perquè allí anaven a protegir-se els porcs que pasturaven als voltants.
|
Font: NLLB
|
In the story, Gollum deliberately led the Hobbits into her lair, planning to recover the One Ring once she had consumed the hobbits.
|
A la història, en Gòl·lum va conduir deliberadament els hòbbits al seu catau, planejant recuperar l’Anell Únic un cop s’hagués menjat els hòbbits.
|
Font: HPLT
|
GENERAL: RIMSPOLISH S.L. pursue the breach of these conditions and any misuse of its website, exercising all civil and criminal actions that can by law.
|
Cau-Catau perseguirà l’incompliment de les presents condicions així com qualsevol utilització indeguda del seu portal exercint totes les accions civils i penals que li puguin correspondre en dret.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|