Diccionari anglès-català: «catastrofista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «catastrofista»

català → anglès

catastrofista adj 

  1. [attributive] doomsaying

catastrofista mf 

  1. prophet of doom | doom-monger
  2. doomsayer | doomsdayer | doomster | Cassandra
Exemples d’ús (fonts externes)
A literary vomit with a certain naive content, and even ingenuous, despite the threatening, vengeful and catastrophic discourse, but punk character, in which it expresses itself. Un vòmit literari que no deixa de tenir un cert contingut naïf, i fins i tot ingenu, malgrat el discurs de caràcter amenaçador, venjatiu i catastrofista, però punk, en el qual s’expressa.
Font: MaCoCu
I dislike proposing such a negative and catastrophic hypothesis. Em desagrada plantejar una hipòtesi tan negativa i catastrofista.
Font: AINA
Escriva contributed positive elements to this almost catastrophic projection. Escrivà va aportar elements positius a aquesta projecció gairebé catastrofista.
Font: AINA
But I do not consider myself a catastrophist, but a possibility. Però jo no em considero un catastrofista sinó un possibilista.
Font: AINA
I do not think that people are being doom-mongers when they say that as a result of this the next crash is inevitable. No crec que es pugui titllar a la ciutadania de catastrofista quan afirma que es fa inevitable un pròxim col·lapse a conseqüència d’això.
Font: Europarl
But that vision, coral and catastrophic, has not always been the norm. Però aquesta visió, coral i catastrofista, no sempre ha estat la norma.
Font: AINA
But I do not intend to make a catastrophic, pessimistic speech, without alternatives, quite the opposite. Però jo no pretenc fer un discurs catastrofista, pessimista, sense alternatives tot al contrari.
Font: AINA
The doom and gloom spread on carnival having one foot in the grave is lazy opinionated journalism. La difusió catastrofista que el carnaval té un peu a la tomba és periodisme d’opinió mandrós.
Font: AINA
To fight this epidemic, the first thing to do is to put a stop to the catastrophist discourse on ageing. Per combatre aquesta epidèmia, la primera cosa que cal fer és trencar el discurs catastrofista sobre l’envelliment.
Font: NLLB
It is what the scientists declare in their manifestos, with a more or less catastrophic tone. És el que els científics declaren en els seus manifestos, amb un to més o menys catastrofista.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0