catarral adj
- catarrhal
Resultats de la cerca per a «catarral»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Subject: Progression of bluetongue in northern Europe | Assumpte: Progressió de la febre catarral a Europa Septentrional |
| Font: Europarl | |
| For some years, there have been repeated occurrences linked to bluetongue, particularly in Northern Europe. | Durant anys, s’han produït incidències vinculades a la febre catarral, especialment a Europa del nord. |
| Font: Europarl | |
| Bluetongue has been the cause of a great deal of concern to all farmers in the European Union. | La febre catarral ovina ha estat motiu de preocupació per a molts ramaders de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| The old directive on measures to combat bluetongue from 2000 needs to be improved and updated. | L’antiga Directiva sobre les mesures orientades a combatre la febre catarral ovina de 2000 ha de millorar-se i actualitzar-se. |
| Font: Europarl | |
| There is a flu infection in the concept of cold syndrome, so if you get the flu, you automatically have cold syndrome. | En el concepte de síndrome catarral hi ha una infecció de grip, per la qual cosa si es contrau la grip, es té automàticament la síndrome catarral. |
| Font: AINA | |
| Until the 1990s, bluetongue was considered exotic to the EU, with outbreaks only occurring sporadically in southern Europe. | Fins als anys noranta, la febre catarral ovina es considerava una malaltia exòtica a la UE, amb brots esporàdics en el sud d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| I voted in favour of this report, because bluetongue is a disease affecting ruminants (such as cattle, sheep and goats). | He votat a favor d’aquest informe, perquè la febre catarral és una malaltia que afecta els remugants (com a vaques, ovelles i cabres). |
| Font: Europarl | |
| Discovered the life cycle of the malignant catarrhal fever virus. | Descobert el cicle de vida del virus de la febre catarral maligna. |
| Font: AINA | |
| Thanks to the new technology, ’inactivated vaccines’ against bluetongue are available, and do not pose any risk to non-vaccinated animals. | Gràcies a la nova tecnologia, les "vacunes inactivades" contra la febre catarral estan disponibles, i no suposen un risc per als animals no vacunats. |
| Font: Europarl | |
| It can also be disastrous not to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue. | També pot ser funest no protegir els seus animals de la malaltia, sobretot si és tan nociva i virulenta com la febre catarral ovina. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |