Now I just have a huge catafalque that takes up space and gets dust.
|
Ara només tinc un enorme cadafal que ocupa espai i agafa pols.
|
Font: AINA
|
The official brotherhood of the Holy Sepulchre, Christ on a catafalque lying on a slab.
|
La confraria oficial del Sant Sepulcre, Crist sobre un cadafal que jeu sobre una llosa.
|
Font: AINA
|
The permanent, non-transferable pedestal for the coffin was the catafalque - a raised platform supported by several steps
|
El pedestal permanent i intransferible per al fèretre era el cadafal, una plataforma elevada sostinguda per diversos esglaons
|
Font: AINA
|
The Whitehall Cenotaph was to be a catafalque, a temporary low-rise platform to host the Allied Victory Parade in 1919.
|
El Cenotafi de Whitehall seria un cadafal, una plataforma de baixa altura provisional per albergar la Desfilada de la Victòria Aliada el 1919.
|
Font: AINA
|
It is made up of a sculpture of Christ in polychrome wood and a profusely carved wooden catafalque, decorated with embossed silver sheets.
|
Està compost per una escultura de Crist en fusta policromada i un cadafal de fusta tallada profusament, decorat amb làmines de plata repussada.
|
Font: AINA
|