Diccionari anglès-català: «cataclysm»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cataclysm»

anglès → català

cataclysm n 

  1. calamitat f | catàstrofe f | desgràcia f | desventura f | dissort f | tragèdia f | cataclisme m | daltabaix m | desastre m | desgavell m | infortuni m | malastre m
  2. col·lapse m
geologia 
  1. cataclisme f | catàstrofe natural f | desastre natural m
Exemples d’ús (fonts externes)
However, the reasons for cataclysm are not clear. No obstant això, les raons del cataclisme no són gens clares.
Font: MaCoCu
SALVACIÓ Total Imminent Immediate Terrestre i Col·lectiva is the story of a family that after a cataclysm is looking for answers. SALVACIÓ Total Imminent Immediata Terrestre i Col·lectiva és la història d’una família que busca respostes després d’un cataclisme.
Font: MaCoCu
The neo-liberal model is in its death throes, it is about to unleash a global financial cataclysm upon all and yet still presumes to lecture countries about their economies. El model neoliberal està agonitzant, està a punt de desencadenar un cataclisme financer mundial sobre tothom i, tot i això, encara presumeix de donar lliçons als països sobre les seves economies.
Font: MaCoCu
It has described Macedonia as undergoing an "ecological cataclysm", which they consider a direct result of the "political and social catastrophe that is happening to all spheres of daily life".[27] Ha qualificat Macedònia de "cataclisme ecològic", en tant que resultat directe de la "catàstrofe política i social que està passant a totes les àrees de la vida diària". [1]
Font: wikimedia
THEN, however, came the Cataclysm. Després, va venir el cataclisme...
Font: NLLB
If no wins, no cataclysm happens Si no es guanya, no hi ha cataclisme
Font: AINA
Chavismo, moreover, has meant a spiritual cataclysm. El chavisme, a més, ha significat un cataclisme espiritual.
Font: AINA
What was the cause of this cataclysm? Quina ha estat la causa de tal cataclisme?
Font: NLLB
Did we need this cataclysm to happen, which was compared with climate change by someone who spoke before me? Necessitàvem que ocorregués aquest cataclisme, que va ser comparat amb el canvi climàtic per algú que em va precedir en el torn d’intervenció?
Font: Europarl
In other words between a disgrace and a cataclysm obviously the former option would be the lesser of two evils. Perquè llavors entre una desgràcia i un cataclisme la primera opció seria, evidentment, el mal menor.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0