Diccionari anglès-català: «cat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cat»

anglès → català (17 resultats)

cat n 

[old]
zoologia 
  1. eruga f

cat n 

botànica 
  1. cat m | [scientific_name] Catha edulis m
zoologia 
  1. gat gata mf | [balear] moix moixa mf | mix mixa mf
  2. gat domèstic gata domèstica mf | gat gata mf | [scientific_name] Felis domesticus m | [scientific_name] Felis catus m

cat n 

[informal]
  1. [pejoratiu] bruixa f
  2. tafanera f | xafardera f

to cat v tr 

[informal]
  1. boçar | vomitar | perbocar

he-cat she-cat  n 

zoologia 
  1. gat gata mf | [balear] moix moixa mf | mix mixa mf

fat cat n 

[figurative]
  1. [figurat] peix gros m

true cat n 

zoologia 
  1. gat gata mf | [balear] moix moixa mf | mix mixa mf

cat shark n 

peixos 
  1. gat m

cat’s-paw n 

  1. [figurat] titella m

house cat n 

zoologia 
  1. gat domèstic gata domèstica mf | gat gata mf | [scientific_name] Felis domesticus m | [scientific_name] Felis catus m

kitty-cat n 

zoologia 
  1. marruixa f | mix m

cat spray n 

veterinària 
  1. pixats de gat mp | pixum de gat m

fraidy cat n 

[informal US]
  1. [col·loquial] caganer caganera mf | [col·loquial] gallina mf | [popular] cagacalces mf

marten cat n 

zoologia 
  1. marta f | mart m

scaredy cat n 

[informal]
  1. [col·loquial] caganer caganera mf | [col·loquial] gallina mf | [popular] cagacalces mf

domestic cat n 

zoologia 
  1. gat domèstic gata domèstica mf | gat gata mf | [scientific_name] Felis domesticus m | [scientific_name] Felis catus m

to let the cat out of the bag v intr 

[figurative]
  1. revelar el secret | descobrir la jugada | [figurat] aixecar la llebre | treure els drapets al sol | explicar-ho tot | xafardejar
Exemples d’ús (fonts externes)
A meowing cat is never a good hunting cat. Gat maulador, mai bon caçador.
Font: Covost2
A cat whose ancestry is formally registered is called a pedigreed or purebred cat. D’un gat que té una ascendència formalment registrada es diu que és de raça pura o que té pedigrí.
Font: Covost2
Cat love, screeches and scratches. Amor de gats, marrameus i arraps.
Font: Covost2
He was nicknamed The Cat. El seu sobrenom era “El Gat”.
Font: Covost2
About: Adventure Cat Description Previous Sobre: Gat d’aventures Descripció Anterior
Font: MaCoCu
What’s wrong with my cat? Què li passa, al meu gat?
Font: MaCoCu
Is my cat getting fat? El meu gat té sobrepès?
Font: MaCoCu
We can match all words ending in "cat" by putting the anchor "$" after our search string. cat$ Podem cercar tots els mots que acaben en "gat" col·locant l’àncora "$" al final del patró.
Font: MaCoCu
Here’s that horrible cat coming in! Ja ve aquell gat horrorós!
Font: Covost2
Johnson bought oysters for his cat. Johnson va comprar ostres per al seu gat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

cat m 

botànica 
  1. Abyssinian tea | Arabian tea | bushmans tea | cafta | chat | flower of paradise | kat | khat | q’at | qat
  2. kat | [preferred] khat | qat | quat | cat | Arabian tea | African tea | [scientific_name] Catha edulis
Exemples d’ús (fonts externes)
12:00 h – Vermouth concert with Cat Klezmer Trio. 12.00 h – Vermut concert amb Cat Klezmer Trio.
Font: MaCoCu
CAT-DIS, Catalan Association of Supermarkets and Distributors CAT-DIS, Associació Catalana de Supermercats i Distribuïdors
Font: MaCoCu
The origin of the name "Kit-Cat Club" is unclear. L’origen del nom "Kit-Cat Club" no està clar.
Font: Covost2
We are a living education community located in Gurb, Cat. Som una comunitat d’educació viva situada a Gurb, Cat.
Font: MaCoCu
Master’s Degree in Maintenance and Vibration Analyst CAT III. Màster en Manteniment i Analista de Vibracions CAT III.
Font: MaCoCu
Descobreix cat: the creation of an app with geolocalized content and games. Descobreix cat: creació d’una app de continguts i jocs geolocalitzats.
Font: Covost2
Language: English with simultaneous translation (into Catalan) Session 2 - Tickets Sold Out Idioma: anglès amb traducció simultània (cat) Sessió 2 - Entrades esgotades
Font: MaCoCu
Spanish Guardia Civil agents arrival at the Illa Mateua campsite (photo: Canal10.cat) Arribada dels guàrdies civils al càmping Illa Mateua (foto: Canal10.cat)
Font: MaCoCu
The.cat domain is the first one to represent a cultural community on the Internet. .cat és el primer domini representatiu d’una comunitat cultural a Internet.
Font: MaCoCu
[CAT] Standard form for exercising the right to data portability (Catalan version available) [CAT] Model de l’exercici del dret a la portabilitat de les dades
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0