The development of any technology out of people’s daily life can only be a castle in the air and it is difficult to sustain.
|
El desenvolupament de qualsevol tecnologia fora de la vida diària de les persones només pot ser un castell en l’aire i és difícil de sostenir.
|
Font: MaCoCu
|
The green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
|
La carta verda és una bona idea, però per desgràcia és un castell en l’aire tal com estan les coses.
|
Font: Europarl
|
Guests can enjoy al fresco dining and drinks on the Camping Castell d’Aro’s terraces.
|
Els clients poden menjar i beure a l’aire lliure a les terrasses del Càmping Castell d’Aro.
|
Font: MaCoCu
|
You can go to the centre of Castell d’Aro or visit Platja d’Aro, a great open-air leisure centre.
|
Us podeu acostar fins al nucli de Castell d’Aro o visitar Platja d’Aro, gran centre d’oci a l’aire lliure.
|
Font: MaCoCu
|
Popular saying: "No one can’t enter to Erill Castell by sea, land or air, just jumping from rock to rock."
|
Dita popular: "A Erill Castell no es pot entrar ni per mar, ni per terra, ni per aire, només saltant de roca en roca".
|
Font: MaCoCu
|
The castle is now in ruins.
|
El castell ara està en ruïnes.
|
Font: Covost2
|
The castle could have been, perhaps, a forward tower belonging to Surp’s castle.
|
El castell podia haver estat, en un principi, una torre avançada del castell de Surp.
|
Font: Covost2
|
Kids jump in a bouncy castle.
|
La canalla salta en un castell inflable.
|
Font: Covost2
|
Three boys jumping in a water bounce house.
|
Tres nens salten en un castell inflable.
|
Font: Covost2
|
Open-space of natural interest Castell – Cap Roig
|
Paratge de Castell (Espai d’interès natural Castell – Cap Roig)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|