Diccionari anglès-català: «cast out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cast out»

anglès → català

to cast out v tr 

  1. expulsar | bandejar | desterrar | exiliar | condemnar a l’ostracisme

to cast out v tr 

[separable]
  1. apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar
Exemples d’ús (fonts externes)
They cast out demons, cured the sick and preached the Gospel. Havien expulsat dimonis, guarit malalts i predicat l’Evangeli.
Font: MaCoCu
They rebelled against God’s commandments and were cast out of heaven. Es van rebel·lar contra els mandats de déu i van ser expulsats del cel.
Font: MaCoCu
Then there is a description of "War in Heaven" of the angels against the dragon, and "the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him." (12:9) Després hi ha una descripció de la "Guerra al Cel" dels àngels contra el drac, i "el gran drac, la serp antiga, l’anomenat diable i Satanàs, el qui enganya el món sencer, va ser llançat a la terra, i també els seus àngels hi foren llançats amb ell. " (12: 9)
Font: wikimedia
Likewise, once these metals are cast out in different ways, they can remain in the atmosphere for centuries. De la mateixa manera, una vegada que aquests metalls són emesos de formes diferents, poden romandre a l’ambient durant segles.
Font: MaCoCu
I know the pain of being cast out. Sé el mal que fa ser un repudiat.
Font: OpenSubtitiles
The prince of this world will now be cast out, and when I am lifted up from the earth I will draw all to myself, says the Lord. Ara el sobirà d’aquest món serà expulsat, diu el Senyor; i jo, quan seré enlairat damunt la terra, atrauré tothom cap a mi.
Font: MaCoCu
I’ll show you all what it feels like to be cast out. Us ensenyaré a tots plegats què és sentir-se abandonat.
Font: OpenSubtitiles
Jesus cast out seven demons from her, that is, He saved her from total enslavement to the Evil One. In what does this profound healing which God works through Jesus consist? Jesús expulsà d’ella set dimonis, és a dir, la salvà d’un total sotmetiment al maligne. ¿En què consisteix aquesta guarició profunda que Déu realitza mitjançant Jesús?
Font: MaCoCu
It’s time to cast out caste. Ara toca fer fora la casta.
Font: NLLB
They had always to be cast out. Sempre se’ls ha hagut de fer fora.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0