| 
                                                                    Twenty-eight years ago, this is what the polar ice cap — the North Polar ice cap — looked like at the end of the summer, at the fall equinox.
                                                             | 
                            
                                                                    Fa vint-i-vuit anys, així és com el casquet glacial polar, el casquet glacial del Pol Nord, es veia a finals de l’estiu, en l’equinocci de la tardor.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: TedTalks
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    What’s missing here, of course, is the North Polar ice cap.
                                                             | 
                            
                                                                    Això que falta aquí, òbviament, és el casquet glacial del Pol Nord.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: TedTalks
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This may appear contradictory, as the area is supposed to have been covered by the Patagonian Ice Sheet during the last glacial maximum.
                                                             | 
                            
                                                                    Això pot semblar contradictori, si prenem en compte que l’àrea ha estat coberta pel Casquet Glacial Patagònic durant l’últim màxim glacial.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimatrix
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    In fact, most of the original Antarctic flora survives today on land occupied by the ice sheet.
                                                             | 
                            
                                                                    De fet, la major part de la flora antàrtica original sobreviu avui a la terra ocupada pel casquet glacial.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimatrix
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Northern Europe was largely covered by ice, the southern boundary of the ice sheets passing through Germany and Poland.
                                                             | 
                            
                                                                    El nord d’Europa va quedar en gran part cobert pel gel; el límit meridional del casquet glacial passava entre Alemanya i Polònia.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimatrix
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The Northern Patagonian Ice Field is a vestige of a large ice sheet that covered much of Patagonia million years ago.
                                                             | 
                            
                                                                    El Camp de Gel Patagònic Nord és un vestigi d’un extens casquet glacial que cobria bona part de la Patagònia fa més d’un milió d’anys.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Forms created by glacial erosion.
                                                             | 
                            
                                                                    Formes creades per l’erosió glacial.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Of glacial origin, amplitude, aesthetics and beauty.
                                                             | 
                            
                                                                    D’origen glacial, amplitud, estètica i bellesa.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Spherical skullcap: A spherical skullcap is each of the parts of the sphere determined by a cutting plane.
                                                             | 
                            
                                                                    Casquet esfèric: Un casquet esfèric és cada una de les parts de l’esfera determinada per un pla secant.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Adjustable and perfectly parallel to the reflector lamp holder.
                                                             | 
                            
                                                                    Casquet regulable i perfectament paral·lel al reflector.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |