For a casorio (wedding) 15 reais.
|
Per un casori (casament) 15 reals.
|
Font: AINA
|
And then, I want to be the godfather of the wedding!
|
I després, vull ser el padrí del casori!
|
Font: AINA
|
For many, marriage is “just a piece of paper.”
|
És cert que, per molta gent, el casori és “un paper i prou”.
|
Font: NLLB
|
I don’t know how it was that, looking at that wedding, I thought of that Christmas tree.
|
No sé com ni per què, mirant aquell casori vaig recordar aquell arbre de Nadal.
|
Font: NLLB
|
Everyone was angry, except the protagonists who were in-laws by marriage between their children and nephews.
|
Tots van quedar enutjats, menys els protagonistes que van ser parents polítics per casori entre els seus fills i nebots.
|
Font: AINA
|
On April 15, 2017, authorities in the state of Kaduna arrested 53 men for allegedly conspiring to attend a same-sex wedding.
|
El 15 d’abril de 2017, les autoritats de l’estat de Kaduna van arrestar 53 homes suposadament per conspirar per assistir a un casori homosexual.
|
Font: NLLB
|
In September each year one of Europe’s largest matchmaking events is held in the town attracting upwards of 40,000 romantic hopefuls, bachelor farmers and accompanying revellers.
|
Al setembre de cada any s’hi celebra un dels majors esdeveniments de casori col·lectius d’Europa i atrau més de 40.000 aspirants romàntics, agricultors solters i acompanyants de gresca.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|