In short, cash in hand can be spent in the market.
|
En resum, els diners en efectiu es poden gastar al mercat.
|
Font: AINA
|
This affects the cash in hand, before getting payment from the customer.
|
Això afecta l’efectiu a la mà, abans de rebre el pagament del client.
|
Font: AINA
|
Are the countries of the Eurozone ready to drop cash in hand?
|
Estan preparats els països de l’eurozona per a suprimir els diners en efectiu?
|
Font: NLLB
|
We live in a society that is less dependent on ""cash in hand"".
|
Vivim en una societat que depèn menys dels ’diners en mà’.
|
Font: AINA
|
It is not Minerva’s dream job, but it does put cash in hand.
|
No és el treball somiat per Minerva, però posa diners a la mà.
|
Font: AINA
|
We run the risk of the waiting time becoming longer, of organisations and other recipients of what we might call ’cash in hand’ having to wait longer for their money, which surely cannot be the intention.
|
Correm el risc que el temps d’espera es prolongui, que les organitzacions i altres receptors del que podríem denominar diners «en efectiu» hagin d’esperar més per a poder rebre els seus diners, alguna cosa que probablement no és el que es pretén.
|
Font: Europarl
|
One of the biggest stereotypes in our industry is of the white van man who works cash in hand, no questions asked.
|
Un dels estereotips més grans del nostre sector és el de l’home de la furgoneta blanca que treballa al comptat, sense fer preguntes.
|
Font: AINA
|
I had to hand over all our cash.
|
Vaig haver d’entregar tots els nostres diners.
|
Font: Covost2
|
Migrants who fail to prove they are self-employed, and therefore fail to get an NI number, often end up on the margins of these sectors, getting paid cash-in-hand for casual jobs that require minimal paperwork.
|
Els immigrants que no aconsegueixen demostrar que són autònoms i, per tant, no aconsegueixen un nombre NI, solen acabar als marges d’aquests sectors, cobrant en efectiu per feines ocasionals que requereixen un mínim de paperassa.
|
Font: AINA
|
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened!
|
Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|