Diccionari anglès-català: «casa de la família»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «casa de la família»

català → anglès (1 resultat)

casa de la família m 

  1. ancestral home
Exemples d’ús (fonts externes)
The current owner grew up in the shop, as it was part of the same family home. L’actual propietari es va criar a la botiga, ja que formava part de la mateixa casa de la família.
Font: MaCoCu
Return to Biern family home, where they indicated that they were under surveillance waiting just catch him. Tornà a casa de la família Biern, on l’indicaren que havien patit registres i estaven permanentment vigilats, esperant precisament caçar-lo.
Font: MaCoCu
In order to visit the place where the house was to be put up, Antoni Gaudí went to stay with the Artigas family who were in the textile business. Per visitar el lloc on havia d’anar el xalet, Antoni Gaudí es va allotjar a casa de la família Artigas, empresaris tèxtils.
Font: MaCoCu
At the end of June, 1898, the two friends arrived in Horta, and they settled into the Pallarés family house. A finals de juny de 1898, els dos amics van arribar a Horta i es van instal·lar a casa de la família Pallarès.
Font: MaCoCu
The famous architect was staying Artigas family, working on the design of the house, when they asked him to build a garden behind the factory for the exclusive use of the family. El famós arquitecte s’allotjava a casa de la família Artigas, treballant en el disseny de la casa, quan aquests li van demanar que construís un jardí darrere de la fàbrica per a ús exclusiu de la família.
Font: MaCoCu
Villagers believe that letting menstruating women inside the family house will infuriate the gods, which will have serious consequences for both families and the entire community. Els vilatans creuen que permetre que les dones que menstruen entrin dins de la casa de la família enfurirà als déus, el que tindrà greus conseqüències tant per a les famílies com per a tota la comunitat.
Font: MaCoCu
Being away from home and family. Estar lluny de casa, de la família.
Font: NLLB
He left the family home early Va deixar la casa de la família d’hora
Font: AINA
They all arrived at the family home. Tots van arribar a casa de la família.
Font: AINA
Far from home, family and friends, Lluny de casa, de la família i dels amics.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0