| 
                                                                    This grenade was launched from a rifle, firing a blank cartridge.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquesta magrana era llançada des d’un fusell, disparant un cartutx de fogueig.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Uses a special blank cartridge to propel a rod with an optional floating head and a light rope attached to it; a can is hung under the barrel to store the line coil.
                                                             | 
                            
                                                                    Empra un cartutx de fogueig especial per propulsar una vareta amb un cap flotant opcional i una soga lleugera lligada a aquesta; una llauna és penjada sota el canó per emmagatzemar el rotllo de cap.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Vaporiser + hemp extract cartridge
                                                             | 
                            
                                                                    Kit de vaporitzador i cartutx d’extracte de cànem
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The attached cartridge determines the Special Stage layout.
                                                             | 
                            
                                                                    El cartutx adjunt determina la disposició de la fase especial.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Single-use, disposable and replaceable cartridge models exist.
                                                             | 
                            
                                                                    Existeixen models de cartutx d’un sol ús, no recarregables i reemplaçables.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    He put his last cartridge into the gun and fired.
                                                             | 
                            
                                                                    Va col·locar l’últim cartutx a la pistola i va disparar.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Players would insert a cartridge and play using the corresponding quiz book.
                                                             | 
                            
                                                                    Els jugadors introduïen un cartutx i jugaven amb el corresponent llibre de preguntes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Notches were located at the base of the cartridge’s two back corners.
                                                             | 
                            
                                                                    A la base de les dues cantonades posteriors del cartutx hi havia osques.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This allows the cartridge to be sound suppressed relatively easily.
                                                             | 
                            
                                                                    Això permet suprimir el so del cartutx d’una manera relativament senzilla.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    4 - Cut the nozzle of the cartridge diagonally to facilitate the implementation
                                                             | 
                            
                                                                    4 - Tallar la cànula del cartutx en diagonal per facilitar l’aplicació
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |