He chases the pickpocket, but loses him.
|
Empaita el carterista, però el perd.
|
Font: wikimedia
|
The fact is that Adam Smith’s invisible hand is a pickpocket.
|
En realitat, la mà invisible d’Adam Smith és un carterista.
|
Font: Europarl
|
Pickpocketing, stealing money, it’s a trick.
|
Carterista, robar diners, és un truc.
|
Font: AINA
|
Well, it’s not every day that I meet a beautiful girl with mad pickpocket skills.
|
Bé, no passa cada dia que conegui una noia maca amb unes habilitats de carterista de bojos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The daughter of a legendary thief, who sewed winter coats out of stolen purses, who was a thief, pickpocket and swindler.
|
La filla d’una lladre llegendària, que cosia abrics a partir de moneders robats. I ella... Una lladre, carterista, estafadora...
|
Font: OpenSubtitiles
|
When his little enterprise of picking a pocket or two was not working out, he said, ’I think we have got to think it out again’.
|
Quan la seva petita empresa de carterista deixo de funcionar, es va dir "Crec que hem de tornar a pensar-ho".
|
Font: Europarl
|
The pickpocket is robbing the spectator who is bent over.
|
El carterista està robant l’espectador que està inclinat cap endavant.
|
Font: NLLB
|
He silently watches a rob a on the subway who looks at him with complicity.
|
Observa en silenci robar al metro un carterista que el mira amb complicitat.
|
Font: AINA
|
On that journey, a looted the Commerce Holder’s wallet.
|
En aquest periple, un carterista va saquejar la cartera al Titular de Comerç.
|
Font: AINA
|
I’ve even been arrested for but of course, I didn’t steal purses.
|
A mi m’han arribat a detenir fins i tot per carterista, però és clar, jo no robava carteres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|