Diccionari anglès-català: «carta blanca»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carta blanca»

català → anglès

carta blanca f 

[figurat]
  1. [figurative] green light

carta blanca f 

  1. [UK AU] licence | [US] license

donar carta blanca v intr 

donar carta blanca (per a fer alguna cosa) 
  1. to permit v tr | to countenance v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Soon after that, I was asked to make a small programme, a small carte blanche. Poc després, em van proposar realitzar un petit programa, una petita carta blanca.
Font: MaCoCu
Parliament should not give anyone carte blanche. El Parlament no ha de donar carta blanca a ningú.
Font: Europarl
However, this support does not equate to giving carte blanche. No obstant això, aquest suport no equival a donar carta blanca.
Font: Europarl
On the contrary, we would simply be giving carte blanche to non-qualified practitioners. Al contrari, amb això donaríem carta blanca als practicants no qualificats.
Font: Europarl
We have to make it abundantly clear that we are not giving anybody carte blanche. Hem de deixar claríssimament clar que no concedirem carta blanca a ningú.
Font: Europarl
Certainly, this agreement must not give the authorities free rein. En efecte, aquest acord no ha de donar carta blanca a les autoritats.
Font: Europarl
All of them have carte blanche to interpret what a work or the ensemble that makes up the exhibition suggests to them, and to dialogue with that environment, generating an experience for the viewer. Tots ells i elles tenen carta blanca per interpretar allò que els suggereix una obra o el conjunt que forma l’exposició, i per dialogar amb aquest entorn, generant una experiència a l’espectador.
Font: MaCoCu
We had total carte blanche. Allà teníem carta blanca total.
Font: NLLB
This hall, originally intended to be the market of the future housing estate, was decorated by Gaudí’s assistant Josep Maria Jujol, who was given carte blanche to do so. Aquesta sala, destinada originàriament a ser el mercat de la urbanització, va ser decorada per Josep Maria Jujol, col·laborador habitual de Gaudí, que li va donar carta blanca per fer-hi el que volgués.
Font: MaCoCu
Parliament has given dispensation for a massive push towards the commercialization of the human body. El Parlament ha donat carta blanca a una enorme tendència de comercialització del cos humà.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0