carta f 

1. card
2. [old] communication
3. card | letter | missive

alimentació 

1. fare | card | [old] bill of fare | carte du jour | carte | menu

dret 

1. charter

geografia 

1. chart

jocs 

1. card
2. playing card

nàutica 

1. chart | nautical chart | naval chart | navigation chart | navigational chart | pilot chart

carta f 

[figurat]

1. [UK] manoeuvre | [US] maneuver | evasive action

carta astral f 

astrologia 

1. chart | natal chart | astrological chart | celestial chart

carta marina f 

nàutica 

1. chart | nautical chart | naval chart | navigation chart | navigational chart | pilot chart

carta blanca f 

[figurat]

1. [figurative] green light

carta patent f 

dret 

1. letters patent

carta blanca f 

1. [UK AU] licence | [US] license

carta dolguda f 

1. bitter letter

carta nàutica f 

nàutica 

1. chart | nautical chart | naval chart | navigation chart | navigational chart | pilot chart

carta de navegar f 

nàutica 

1. chart | nautical chart | naval chart | navigation chart | navigational chart | pilot chart

carta credencial f 

dret 

1. credentials n_p | credential letter | letter of credence | letter of credentials

carta de pagament f 

comerç 

1. customs receipt | receipt

carta no lliurada f 

correus 

1. dead letter

carta d’identitat f 

1. ID card

carta de dimissió f 

1. resignation (letter)

donar carta blanca v intr 

donar carta blanca (per a fer alguna cosa) 

1. to permit v tr | to countenance v tr

concedir una carta v intr 

1. to charter v tr

amb carta de crèdit adv 

1. by credit card

carta de recomanació f 

empresa 

1. character reference | reference

perdre la carta de navegar expr 

1. to be rudderless

jugant-t’ho tot a una carta expr 

1. for better or worse

Exemples d’ús (fonts externes)

The conferring members being met, let their business be to frame a Continental Charter, or Charter of the United Colonies; (answering to what is called the Magna Charta of England) fixing the number and manner of choosing members of Congress, members of Assembly, with their date of sitting, and drawing the line of business and jurisdiction between them: always remembering, that our strength is continental, not provincial.	Havent-se reunit els membres deliberants, que la seua tasca siga elaborar una Carta Continental o Carta de les Colònies Unides (en resposta a allò que es diu Carta Magna d’Anglaterra), que fixe el nombre i la manera d’elegir els membres del Congrés, els membres de l’Assemblea, amb el termini del seu mandat, i que trace la línia de responsabilitat i jurisdicció entre ells (sempre recordant que la nostra força és continental, no provincial).
Font: riurau-editors
The charter is a feudal charter granting lands to a subordinate.	La carta és una carta feudal que atorga terres a un subordinat.
Font: Covost2
The card is snapped away from the deck while the top card is reset.	La carta es treu de la baralla, mentre es col·loca la carta superior.
Font: Covost2
There is always an à la carte service, with a large menu of wines and cavas.	Sempre hi ha servei de carta, amb una extensa carta de vins i caves.
Font: MaCoCu
Some alternative letter types are a letter of transfer and a letter of discharge.	Alguns tipus de cartes alternatives són una carta de transferència i una carta d’alta.
Font: MaCoCu
Each new attack card is placed to the left of the last attack card and the defender plays their defending card on top of the new attack card creating a row of attack and defence cards.	Cada nova carta d’atac es col·loca a l’esquerra de l’última carta d’atac i el defensor juga la seva carta defensiva a sobre de la nova carta d’atac creant una fila de cartes d’atac i defensa.
Font: wikimedia
Destroying the letter, they destroy themselves.	Destruint la carta, es destrueixen.
Font: Covost2
To return to the letter.	Per tornar a la carta.
Font: Covost2
He writes a letter confessing the ruse.	Escriu una carta confessant l’estratagema.
Font: Covost2
A brief letter of motivation.	Una carta breu de motivació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples