carrot stick n
- pastanaga f
Resultats de la cerca per a «carrot stick»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The "map" is a political abstract grid, a gigantic con enforced by the carrot/stick conditioning of the "Expert" State, until for most of us the map becomes the territory- -no longer "Turtle Island," but "the USA." | El «mapa» és una graella política abstracta, una gegantesca estafa forçada per la condicionant pastanaga de l’Estat «expert», fins al punt que per a molts de nosaltres el mapa esdevé el territori: ja mai més l’«illa Tortuga» sinó «Estats Units». |
| Font: NLLB | |
| Our bodies have evolved a system for reproducing ourselves and keeping ourselves alive through a carrot and stick mechanism. | El nostre cos a través de l’evolució ha generat un sistema per induir-nos a reproduir-nos i mantenir-nos vius amb un mecanisme de premi i de càstig. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, it is a carrot-and-stick situation. | En resum, es tracta d’una situació d’incentius i amenaces. |
| Font: Europarl | |
| Add the potatoes and carrot. | Afig-li les creïlles i la carlota. |
| Font: MaCoCu | |
| The court adopted a carrot-and-stick approach of lavish pensions for compliant chieftains, coupled with a huge show of military force on the borders of their territories. | La cort va adoptar la tècnica del bastó i la pastanaga amb pensions generoses per als caps tribals dòcils, i una mostra de força militar enorme a les fronteres dels seus territoris. |
| Font: wikimedia | |
| Gluten-free Spinach and carrot Quiche | Quiche d’espinacs i pastanaga sense gluten |
| Font: MaCoCu | |
| Garlic, celery, or carrot may also be included. | També s’hi pot posar all, api o pastanaga. |
| Font: Covost2 | |
| By using the carrot, rather than the stick - that is a very important principle, the carrot encouragement rather than the big stick of rules and regulations - you will get buy-in from farmers to this agenda. | Si s’utilitzen gratificacions en lloc de penalitzacions -que és un principi molt important, és a dir, animar amb gratificacions en lloc de penalitzar amb duresa mitjançant normes i reglaments-, aconseguirem que els agricultors s’uneixin a aquest programa. |
| Font: Europarl | |
| Claudius did succeed where Julius Caesar had failed, through a brilliant strategy of carrot and stick. | Claudi va triomfar allà on Cèsar havia fracassat gràcies a la brillant estratègia de la pastanaga i el bastó. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Whoever believes in the stick has the stick as their master. | Qui creu el bastó, té el bastó per mestre. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |