Diccionari anglès-català: «carreuat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carreuat»

català → anglès

carreuat m 

construcció 
  1. ashlar | ashler | stone block
Exemples d’ús (fonts externes)
The façade is plastered, imitating exposed stone ashlar masonry. La façana és arrebossada imitant el carreuat de pedra deixat a la vista.
Font: Covost2
The top floor, all made of ashlar, is decorated with classicist pilasters, which articulate the ashlar wall and frame, in turn, the openings. L’últim pis, tot de carreuat, es decora amb pilastres classicistes, que articulen el parament de carreuat i emmarquen, alhora, les obertures.
Font: AINA
It is a masonry construction, with a square plan. És una construcció en carreuat, de planta quadrada.
Font: AINA
The canvases of old walls, based on ashlar stone, remain standing. Queden drets els llenços d’antigues muralles, a base de pedra de carreuat.
Font: AINA
The semicircular apse is made of masonry, with a band marking the start of the vault. L’absis semicircular és d’aparell de carreuat, amb una banda marcant l’arrencada de la volta.
Font: AINA
Above the pediment is a bell, housed in an open ashlar belfry. Sobre el frontó hi ha una campana, allotjada en un campanar obert de carreuat.
Font: AINA
Ashlar construction located in the upper part of the town, on a rock formation. Construcció de carreuat situat a la part alta del poble, sobre una formació rocosa.
Font: AINA
Among its buildings, some houses with emblazoned masonry facades from the 17th century stand out. Entre els seus edificis destaquen algunes cases amb façanes de carreuat blasonades del segle XVII.
Font: AINA
The plinths, frames, imposts, cornice and top breastplate, all made of exposed masonry, have been repaired and grouted. Els sòcols, emmarcaments, impostes, cornisa i peto de rematada, tots de carreuat vist, s’han reparat i rejuntat.
Font: AINA
The population buried their dead in ashlar graves, covered with a bowl or a stone La població enterrava els seus morts en tombes de carreuat, cobertes amb un bol o una pedra
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0