Diccionari anglès-català: «carrerada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carrerada»

català → anglès

carrerada f 

ramaderia 
  1. driveway
  2. cattle track | livestock way | [Scottish] drove way | [Scottish] drove road
Exemples d’ús (fonts externes)
After visiting some of the most interesting hermitages, you’ll cross the old Cosp drove road and climb up to the ridge of La Llacuna. Després de visitar-ne algunes de les més representatives, creuaràs l’antiga carrerada de Cosp per enfilar la carena de la Llacuna.
Font: MaCoCu
On your way towards the Mediterranean coast, you’ll walk along the old drove roads of La Llena, past animal enclosures, farmhouses and drystone retaining walls. De camí a la Mediterrània, trescaràs per les antigues carrerades de la Llena i la carrerada principal, entre corrals, masos i marges de pedra en sec.
Font: MaCoCu
Fields often need to be dated in relation to an inhabited place, where the people who worked them lived, or in relation to a path, a cattle trail or track, an irrigation canal or a limit. Els camps se solen haver de datar amb relació a un lloc habitat, on vivia la gent que el treballava, amb relació a un camí, una via de bestiar o carrerada, una séquia o un límit.
Font: MaCoCu
The large flocks of the Cistercian monastery followed the road connecting the lands of Camp de Tarragona and the Conca de Barberà with the pastures of Berguedà and Andorra, one of the oldest roads in the country. Els grans ramats del cenobi cistercenc hi pujaven seguint la carrerada que connectava les terres del Camp de Tarragona i la Conca de Barberà amb les pastures berguedanes i andorranes, una de les més antigues del país.
Font: MaCoCu
On the left there is the Cami de Perles, where to go this route, right (E), the track access Garcia passing boat, which we momentarily to see it (6 km, 40, 25 min). A l’esquerra, hi ha la carrerada de Perles, per on se’n va aquest sender, a la dreta (E), la pista que accedeix al pas de barca de Garcia, que prenem momentàniament per contemplar-lo (km 6,40, 25 m).
Font: MaCoCu
To rent Flat in Mas Rampinyo - Carrerada, Montcada i Reixac Lloguer Pis en Mas Rampinyo - Carrerada, Montcada i Reixac
Font: HPLT
Going up the ravine we will find watering holes and corrals. Enfilant-nos per la carrerada trobarem abeuradors i corrals.
Font: HPLT
For sale Commercial in Mas Rampinyo - Carrerada, Montcada i Reixac. Venda Local comercial en Mas Rampinyo - Carrerada, Montcada i Reixac.
Font: HPLT
For sale Commercial in Mas Rampinyo - Carrerada, Montcada i Reixac 70 m² Venda Local comercial en Mas Rampinyo - Carrerada, Montcada i Reixac 70 m²
Font: HPLT
La collada s/n "La Carrerada", the residential area with the most projection and in demand in the city. La collada s/n "La Carrerada", la zona residencial amb més projecció i sol·licitada de la ciutat.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0